AKCEPTOVAL in English translation

• accepted
• accepting
• accept

Examples of using Akceptoval in Czech and their translations into English

Co mám ještě udělat aby mne můj otec konečně akceptoval?
What do I have to do to get my father to accept me?

Jako splátku dluhu akceptoval pouze Mimi.
The only payment he would accept was Mimi.

Nikdy nebudeš mít kočku. Tys dávno akceptoval, že- Jasně.
That you will never get a chick a long time ago. Yeah,'cause you have accepted the fact.

Otec náš vztah akceptoval.
My father has acknowledged our relationship.

Protože rodina Sikhoma má málo mužů. On to akceptoval.
The house of Sikhoma is short of men. He agreed because.

Ne, prostě to tak nějak akceptoval. Ne.
No. No, he just, he kind of accepted it.

Vatikán tehdy jeji stavy prověřil a připad akceptoval.
The Vatican checked it and the case was accepted.

Ale nepřikazujte mi, abych to akceptoval.
But don't tell me I got to accept it in mine.

Tak dlouho jsem chtěl, aby jsi mě miloval a akceptoval.
Was for you to love me, to accept me. For so long, all I wanted.

Ale potřebuji, abys to akceptoval.
But I need you to accept it.

abys ji akceptoval.
and I want you to accept her as such.

abys mě miloval a akceptoval.
all I wanted was you to love me, to accept me.

Bůh akceptoval tuto sázku a Jobovi všechno vzal.
God accepted the challenge and took everything away from Job,

Zatímco bohabojný dědeček tušil zvláštní osud svého vnuka a akceptoval božské události, které byly součástí vnukova vývoje,
While his saintly grandfather knew of Kaleshwar's extraordinary destiny and accepted the divine occurrences which were a growing part of his grandson's life,

SK Dovolte mi upřímně poděkovat předsedovi Hans-Gert Pötteringovi, že akceptoval mou žádost a zařadil tento bod mezi urgentní rezoluce této schůze.
SK I would like to express my sincere thanks to President Hans-Gert Pöttering for accepting my request and including this point among the urgent resolutions of this session.

a po mnoho let akceptoval pozici kompromisů,
Henry accepted a compromise position for many years,

Soudce by to akceptoval, stejně tak Goss,
The judge would accept that, as would Goss,

Pane předsedající, i já bych chtěl poděkovat zpravodajovi za to, že naše pozměňovací návrhy akceptoval a z otázky lidských práv učinil hlavní bod jednání s Ruskem.
Mr President, I would like also to thank the rapporteur for accepting our amendments and putting the issue of human rights at the centre of negotiations with Russia.

Těší mě, že úřad EPSO zavedl opravný program, že akceptoval připomínky Účetního dvora
I am pleased that the EPSO has set up a corrective programme and accepted the Court of Auditors' comments,

Sama si prohlásila, že nemáš zájem a já tě akceptoval, i teď.
You have made it clear that you're not interested and I have to accept that's how you feel, even now.