ALEXEM in English translation

• alex
• xander

Examples of using Alexem in Czech and their translations into English

Tak jí připomenu, že jsem ho měla první. Kdykoliv začně mluvit o pocení s Alexem.
Whenever she starts talking about getting all sweaty with Xander, I just remind her I had him first.

Nemůžeš pracovat s Alexem jako Supergirl, A pokud tomu tak je,
You can't work with Alex as Supergirl, And if that's the case,

Nemůžeš pracovat s Alexem jako Supergirl, A pokud tomu tak je,
You can't work with Alex as Supergirl, but maybe you could team up with her on this.

Nechci je otevírat sama, ale ani s Alexem a vidět ho, když zjistí, že jeho žena je genetickej zmetek.
But I don't want to open them with Alex I don't want to open them alone, and have to watch his face if he discovers that his wife is a genetic lemon.

Dostal jste se do rvačky s Alexem Newcombem v Imperial Showgirls tu noc, kdy byl zavražděn.
What do you need to know? You got into a fight with Alex Newcomb at Imperial Showgirls the night he was murdered.

vytvořená společně s Alexem Majolim ovšem trpěla velkou kvalitativní nevyrovnaností
created jointly with Alex Majoli, nonetheless suffered from a rather uneven quality,

byl nalezen mrtvý ve svém bytě svým otcem, Alexem Scottem, finančním analytikem Wall Street.
was found dead in his apartment by his father, Alex Scott, a Wall Street financial analyst.

jak vím, že Zane šel ráno za Alexem.
Which is why I know that Zane went to Alex.

tak nikdy nebude jmenován partnerem v téhle firmě. Což je, jak vím, že Zane šel ráno za Alexem.
he would never make Name Partner here at all. Which is why I know that Zane went to Alex.

Byste pochopili, proč žijete v takový boudě. Kdybyste si popovídali s Alexem, po deseti minutách.
If you could just sit and talk to Alex for 10 minutes… you would understand why you have to live in this crummy little house.

Ten ples mi připomněl některé špatné vzpomínky a já si o tom chtěl s tebou, Clayem nebo Alexem promluvit.
Being at the dance… but you were all busy. and I wanted to talk to you or Clay or Alex about it, just triggered some bad memories for me.

Ten ples mi připomněl některé špatné vzpomínky a já si o tom chtěl s tebou, Clayem nebo Alexem promluvit.
And I wanted to talk to you or Clay or Alex about it, Being at the dance… but you were all busy. just triggered some bad memories for me.

Doufal jsem, že bys mi poradila s malou výměnou názorů mezi mnou a Alexem.
I was hoping I could talk to you about a run-in I had with Alex.

Nemůžeš pracovat s Alexem jako Supergirl, A pokud tomu tak je,
You can't work with Alex as Supergirl, and if that's the case,

Petry Soukupové s překladateli Alexem Zuckerem a Julií Sherwoodovou a Susan Harrisovou z mezinárodního webového magazínu Slova bez hranic.
Petra Soukupová with translators Alex Zucker(US) and Julia Sherwood UK.

tvé emocionální potřeby jsou uspokojeny tímto jistým Craigem, a ne Alexem.
needs are being met by this fellow, Craig, instead of by Alex.

Žiješ s Alexem.
You're living with Alex.

S Alexem?
With Alex?

Alexem jsi pohrdal.
You despised Alex.

Je s Alexem.
She's with Alex.