Examples of using Aliasy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bych vzbudil podezření. tak jsem si vytvořil aliasy.
by an old ally, I crafted aliases without arousing suspicion. which would allow me to get close to criminals.tak jsem si vytvořil aliasy, nebo hůř, nepřítel, které mi dovolovaly dostat se blíž ke zločincům.
criminals without arousing suspicion. I crafted aliases I would be recognized by an old ally, There was too much risk.Že by mě poznal bývalý spojenec, Existovalo veliké riziko, aniž bych vzbudil podezření. tak jsem si vytvořil aliasy, nebo hůř, nepřítel,
I crafted aliases or worse, an old enemy,Nevybírám si své aliasy.
I don't choose my aliases.Žádné aliasy nejsou potřeba.
No aliases required.Diana ruší poslední aliasy.
Diana's taken out the last of Larssen's aliases.Dokonce žila pod několika aliasy.
She even lived under a few aliases.A cestuje pod různými aliasy?
And travels under different aliases?Moje aliasy dostávají hodně přání.
My aliases get lots of cards.Aliasy, pod kterými Sean cestoval.
Aliases that Sean traveled under.Mikhail pro nás zajistil nové aliasy.
Mikhail secured new aliases for us.Pro interní e-maily byly nastavené nové aliasy.
New aliases have been set up for in-house e-mails.Kde jsi sehnal naše aliasy?
Where would you get our aliases?Tanner přece vybírá aliasy podle amerických režisérů.
Well, you said Tanner based your aliases on notorious directors of American cinema.Máme všechny jeho aliasy na všech vstupech.
We flagged his aliases at all ports of entry.Žádné přezdívky, aliasy, pseudonymy, iniciály.
No nicknames, aliases, pseudonyms, nom-de-plumes.Tři aliasy a zatykač na Nikki v Texasu.
Three aliases and a warrant for Nikki's arrest in Texas.Lidi, které vydíral, žijí pod aliasy.
The people he was blackmailing live under aliases.Myslíš, že jsou to aliasy ze CIA.
You think they're aliases from the company.Devon má několik aliasy, že jsem si vědom.
Devon has several aliases that I'm aware of.
