ANALOGIE in English translation

• analogy
• analogies

Examples of using Analogie in Czech and their translations into English

Myslel jsem, že je to analogie.
I thought it was an analogy.

Já vím, promiň jenom… analogie mi moc nejdou.
I know, I'm sorry, I just… I'm not very good at analogies.

Ne, myslím, že to je analogie.
No, I think she's an analogy.

Ne. To, co jste zaslechl, Rogersi, byla analogie.
No. Rogers, was an analogy. What you overheard.

Tady je analogie.
Here's an analogy.

Ne. To, co jste zaslechl, Rogersi, byla analogie.
Rogers, was an analogy. No. What you overheard.

Ne. To, co jste zaslechl, Rogersi, byla analogie.
Rogers, was an analogy. What you overheard, No.

byla analogie.
was an analogy.

Je to jen analogie.
It's just an analogy.

Sauronovo oko je skoro perfektní analogie moderních médií.
The Eye of Sauron is the near perfect analogue for the modern media.

Teď mi chceš říct, co to je analogie?
Now you want to tell me what an analogy is?

Tady jsem hledala analogie.
So here I was looking for the analogs.

Tady je analogie.
That's the analogy.

Co se týče analogie se situací makrely,
As regards the analogy on the mackerel situation,

To měla být asi vtipná sportovní analogie, ale tu misi stejně bereme. Že, Sterlingu?
I assume that was a sports analogy meant to be cutting, but we will take the mission, won't we, Sterling?

Díky množství nashromážděných fotografií před autory začaly postupně vyvstávat překvapivé analogie a souvislosti, které by při odděleném posuzování jednotlivých fotografií zůstaly nepovšimnuty.
Due to the quantity of images, the artists began to reveal surprising analogies and connections which would stay unnoticed if the pictures were appreciated separately.

Toto je analogie pro úlohu, kterou by mohly samoopravné kódy hrát ve struktuře našeho vesmíru.
And this is an analogy for the role that error correcting codes could play in the structure of something like our universe.

Jeho analogie může být hrubá,
His analogies may have been coarse

Což není přímo analogie, co bych si sama vybrala,
Which is not necessarily the analogy I would have chosen,

Veškeré další analogie, nejen mezi tímto typem fotografie a Chladnými horami,
All other analogies, not only between this kind of photography