ANDĚLU in English translation

• angel
• dawn

Examples of using Andělu in Czech and their translations into English

jsem Erice slíbila, že pohlídám Andělu, než si dá vanu.
cause I promised Erica I would watch Dawn.

A andělu jejich pomsty sami. nebo čelte Třináctka Buďte v Akademii do půlnoci.
Or face the Thirteen… Brethren, be inside the academy by midnight… and their avenging angel alone.

hlavně z toho vynech mě a Andělu.
just leave me and Dawn out of it.

A andělu jejich pomsty sami. nebo čelte Třináctka Buďte v Akademii do půlnoci.
Or face the Thirteen… and their avenging angel alone. Brethren, be inside the Academy by midnight.

jsem Erice slíbila, že pohlídám Andělu, než si dá vanu.
cause I promised Erica I would watch Dawn while she takes a bath.

Je dobré a smysluplné modlit se k andělu strážci za sebe i za ostatní.
It is good and sensible to pray to one's guardian angel for oneself and for others.

Jo, ale my jsme všechny ženy a teď tu máme dvojčata a Andělu, takže tu je sedm žen
Yeah, but we're all women… and now with the twins and Dawn, there's seven ladies

Podobou a hnutím jak výrazný a obdivuhodný. V svém konání podoben andělu, poznáním jako bůh.
admirable in action how like an angel in apprehension how like a god the beauty of the world the paragon of animals.

Očividně jste tam šel zkontrolovat ta dvě těla prvních dvou pacientů, které jste ztratil díky Andělu.
Apparently you went there to examine the two bodies of the first two patients you lost to the Angel.

Nikdy nezapomeňte, v životě, který vás očekává, na všechno, co jste se naučily ve Svatém Andělu.
Never forget, in the new life that a waits you… the lessons that you have learned at Saint Ange.

dokud jejich bídné volání po andělu smrti neohlušilo tuto zemi!
till their wretched screams for the angel of death deafen this godforsaken Earth!

Série končí ve verši 13 důkazem, že Ježíš nebyl andělem:"Ale kterému andělu někdy[Bůh] řekl" Žalm 110:1 je potom citován
The series ends in verse 13 with a proof that Jesus was not an angel:“But to which of the angels did He[God] ever say…” Psalm

sjedete z kopce a za chvilku můžete zaparkovat na Andělu a užít si zábavy v centru Prahy 5.
descend the hill and park at Anděl for a while and enjoy entertainment in the centre of Prague 5.

Jsi jen anděl v převleku** který k nám přišel z nebes** jsi jen nebeské překvapení** které přišlo na zem mě milovat** protože představení andělu** je více než vzrušující** zanechává mě.
You're just an angel in disguise** who wandered down from up above** you're just a heavenly surprise** who came to earth for me to love**'cause introduction to an angel** is more than thrilling** it leaves me high.

On to významně poslal po Svém andělu k Jeho služebníkovi, Janovi.
He sent and signified it by His angel unto His servant John.

Rebelujícímu andělu.
The rebel angel.

V Modrém andělu.
In the Blue Angel.

Díky našemu andělu strážnému.
Thanks to our guardian angel. Yeah, yeah.

A kde? V Modrém andělu.
At the Blue Angel. And where?

A kde? V Modrém andělu.
And where? In the Blue Angel.