Examples of using Anestezii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Připravte anestezii.
A ona se trochu obává o anestezii.
And she's a little worried about the anesthesia.Jeho srdce v žádném případě nevydrží anestezii.
There's no way his heart can handle the anesthesia.Takže je alergický na anestezii?
So he's allergic to the anestsia?A vzhledem k tomu, že jste alergický na anestezii… Takže já prostě, uh.
And since you're allergic to the anesthesia… so I will just, uh.objal anestezii, zkontrolujte pozici dítěte pomocí ozvěny,
Léčiva a protokoly používané při anestezii a chirurgii byly zastaralé
Ale nemáme anestezii, krev na transfuzi, ani základní věci jako rukavice, nebo šití.- Jasně.
Never mind the basics, like gloves or sutures.- Okay, sure, but we have no anesthesia, no blood for transfusion.Ale nemáme anestezii, krev na transfuzi,
But we have no anesthesia, no blood for transfusion,- Okay,Ale nemáme anestezii, krev na transfuzi, ani základní věci jako rukavice, nebo šití.- Jasně.
Never mind the basics, like gloves or sutures. but we have no anesthesia, no blood for transfusion,- Okay, sure.Ale nemáme anestezii, krev na transfuzi,
But we have no anesthesia, no blood for transfusion,deset vyšetření v celkové anestezii.
ten examinations in total anesthesia.plíce bez problémů ustály anestezii.
heart could withstand the anesthesia.v útulcích pro zvířata, kde jsem se učila chirurgii, anestezii a další obvyklé veterinární dovednosti.
I spent some time at animal shelters learning surgery, anesthesia and other general veterinary skills.Experimentujeme s orientální medicínou a jen vám píchnem pár akupunkturních jehel do hlavy proti bolesti, tak jsme mysleli, že přeskočíme anestezii.
So we thought we would skip the anesthesia We have been experimenting and just pop a few acupuncture needles in your head, with Oriental medicine pain management, and see how that works.do hlavy proti bolesti, tak jsme mysleli, že přeskočíme anestezii.
so we thought we would skip the anesthesia We have been experimenting and see how that works.tak jsme mysleli, že přeskočíme anestezii.
so we thought we would skip the anesthesia.jen vám píchnem pár akupunkturních jehel do hlavy proti bolesti, tak jsme mysleli, že přeskočíme anestezii.
We have been experimenting so we thought we would skip the anesthesia with Oriental medicine pain management.Dr. Hahnová, vím jak operovat pacienta, který je alergický na anestezii.
Dr. Hahn, I know how you can do the surgery on the patient who is allergic to anesthesia.Právě vám podává anestezii, takže možná cítíte ospalost
He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness,
