Examples of using Anesthesia in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under anesthesia. Five years ago, I had my tenth procedure.
Desátý zákrok pod narkózou. Před pěti lety jsem měla.It was used in anesthesia in the'40s.
We're gonna be administering some anesthesia in a moment, so think happy thoughts, all right?
My appendectomy patient wants me to use hypnosis instead of anesthesia.
lab fees, anesthesia.
Under anesthesia for liver transplant.
Pod anestezií kvůli transplantaci.You're gonna feel as if you're floating. as the anesthesia starts to work.
Až začne působit narkóza, budete mít pocit, jako byste plavala.It seems the anesthesia hasn't completely worn off yet.
Of a patient under anesthesia. One of which just happens to be taking pornographic photographs.
Pacienta pod narkózou. Což je i focení pornografických snímků.Uh, actually, they said I shouldn't eat till after the procedure,'cause of the anesthesia.
Vlastně bych prý měla jíst až po proceduře kvůli anestézii.He feels pain just like the rest of us, but anesthesia won't work on him.
Cítí bolest jako my, ale anestetika na něj nefungují.I would operate on her daily without anesthesia.
denně bych jí operovala bez anestezie.Could go under anesthesia and never wake up.
It's the anesthesia. Old.
To bude anestezií. Stará.Yes. Sterile?- Anesthesia?- Yes?
Ano. Narkóza? Ano. Sterilní?It's the anesthesia.
To je anestetikum.He's still under anesthesia.
Je stále pod narkózou.Pity we don't have any anesthesia.
Škoda, že nemáme anestetika.The next thing I'm gonna do is I want to give you some local anesthesia.
Další krok bude, že vám podám lokální anestézii.Oh, my God, please! I can't do it without the anesthesia.
Panebože, prosím! Bez anestezie to nemůžu udělat.
