Examples of using Anestézii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
přidržel ho a zapnul anestézii.
Žádný éter na anestézii. Žádný morfin na bolest.
No ether for anesthetics, no morphine for pain.Pochopte mě, nemůžu mu dát anestézii.
Understand me correctly, I can not give him anesthetics.Kvůli anestézii. -Aha.
Because of the anaesthetic, you see.Kvůli anestézii.
Because of the anaesthetic.Dají vám anestézii a pak to vytáhnou.
They will put you under anesthesia, and then they will pull it out.Kvůli anestézii a řízení domů.
Já učím anestézii, která je zdaleka jedním z nejtěžších předmětů.
I teach anesthesiology, Which is by far one of the tougher subjects.Lenny měl reakci na anestézii.
Lenny had a reaction to the anesthesia.Sara měla smrtelnou reakci na anestézii.
Sara had a fatal reaction to the anesthesia.Nový plán! Jen jsem zkoušel anestézii.
I was just trying out the anesthesia… New plan!Reakce na anestézii?
Reaction to the anesthesia?Používá se při anestézii, ale při velkých dávkách dokáže ochromit bránici.
Which is used in anesthesia, but in high enough doses and without a ventilator, it paralyzes the diaphragm.Jestliže vy pumpujete do místnosti anestézii a dýcháte to samé-- co udělám s-- plnou maskou,
If they're pumping anesthesia in the room and you're also gulping it down… what did I do with… by the maskfull, then what's goingV první části jsme se učili o sterilizaci, dezinfekci, anestézii, šití, uzavírání ran
In the former we learned about sterilising and disinfection, anaesthesia, stitching and closing the wound,Je to 50-50, že nepřežijete anestézii,- a i kdyby, mohlo by dojít k defektům.
It's a 50-50 chance that you wouldn't survive the anesthetic, and even if you did, there could be birth defects.sterilní nástroje, anestézii, fixátor páteře, nástroje pro císařský řez.
sterile instruments, anesthesia, spinal block tray, caesarian tray.pro aerosolovou terapii a při anestézii.
aerosol therapy and during anaesthesia.Jo, a všichni říkají, že ho nemohou odstranit, protože kvůli mým játrům nemůžu mít anestézii.
Yeah, and everyone says they can't remove it because I can't have anesthesia cause of my liver.pro aerosolovou terapii a při anestézii.
aerosol therapy, and during anaesthesia.
