AORTU in English translation

• aorta

Examples of using Aortu in Czech and their translations into English

špička zachytila aortu a protrhla ji.
the point caught the aorta just right… and the dam burst.

ta tříska kosti propíchla aortu, pokud by nebyl okamžité ošetřen,
once that sliver of bone pierced the aorta, unless we received prompt medical attention,

Víte, náboj zasáhl srdce, pak byl pumpován skrz aortu a bederní žílu a dolů do femorální arterie.
See, the bullet entered her heart, was pumped down through the aorta into the iliac and on down into the femoral artery.

špička zachytila aortu a protrhla ji.
the point caught the aorta just right.

špička zachytila aortu a protrhla ji.
the point caught the aorta just right.

by napáchala moc škody, ale pozor, špička zachytila aortu a protrhla ji.
the point caught the aorta just right… without doing any serious damage, The needle could have easily passed straight through.

Střelím pana Sykese jednou, zkolabují mu plíce, protrhne mu to srdeční aortu a plicní tepny.
Collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries. I shoot Mr Sykes once.

Pro zpomalení uvolňování cytokinů. mohlo by to snížit průtok krve dost Zpomalíme, krvácí. Pokud upnete aortu.
If you clamp the aorta, to slow the release of the cytokines. it could lower the blood flow to the tumor enough.

kde rozsekla aortu.
severing the aorta.

jinak byste mohli natrhnout aortu,- která je zásadní pro připojení nového srdce, až dorazí.
else you could rip through the aorta, which is essential to connecting the new heart when it arrives.

Ona možná neví, jak zasvorkovat aortu, ale na pohotovosti dělá 20 let.
She may not know how to cross-clamp an aorta but she's worked in emergency for 20 years.

Musíme zasvorkovat aortu, aby zbývající krev proudila do srdce a mozku.
Going into his heart and brain. We need to clamp the aorta to keep whatever blood he has left.

S jasným následkem smrti, Ale pokud doktoři přeruší Lukovu aortu, neměla by to být vražda?
Why is that not murder? But if the doctors invade Luke's body and sever his aorta, with the inevitable consequence of his death?

Zatímco mu mezi prsty pulzovala všechna pacientova krev. Ale něco mi říká, že Voltaire nikdy nedržel aortu.
And something tells me Voltaire never held an aorta while a patient's entire blood volume pulsated between his fingers.

Voltaire nikdy nedržel aortu.
something tells me Voltaire never held an aorta.

které- mu propíchlo aortu a to ho zabilo.
which punctured his aorta and killed him.

až aortu opustila, narazila na páteř,
As it exit ed the aorta, it struck the vertebral column

naléhá přímo na aortu.
is adherent to the aorta.

Svorkuji aortu.
Cross-clamping his aorta.

Zasáhla aortu.
It's hitting the aorta.