ARCHITEKT in English translation

• architect
• architects

Examples of using Architekt in Czech and their translations into English

Poslouchej. Řeknu ji, že jsi můj bytový architekt.
Now listen, I am going to tell her that you are my interior designer.

Som architekt.
I'm an architect.

Ty nejsi chlap, ty jsi architekt.
You're not a man, you're an architect. I'm a man.

Co dělá? Je architekt.
What does he do? He's an architect.

Ano, vlastně dědeček Perot, architekt.
Yes, well actually Grampa, Grampa Perot, he's an architect.

Vím, podle jakých zásad se má stavět. Jsem architekt.
I am an architect. I know what is to come by the principle on which it is built.

Jakého potřebuji pro svůj zvláštní plán. Myslím, že jste ten architekt.
I believe you are the architect I need for a special project which I have in mind.

Poslužte si. Nejsem architekt.
I'm not an architect. Go ahead.

Technik zavlažování, krajinářský architekt.
Sprinkler technician, Berlin-miro landscape architecture.

To je můj filmový architekt Brian.
This is my set designer, Brian.

zahradní architekt.
Landscape Designer.

Architekt pro mladší může být stavitelem
For younger children, an architect can be both builder

Velký architekt čas od času přidá novou myšlenku,
Great architects may once in a while add ideas,

až k prezidentství. Stal se z tebe přední architekt na východním pobřeží.
which led to your academic career, It made you one of the most influential architects.

až k prezidentství. Stal se z tebe přední architekt na východním pobřeží.
It made you one of the most influential architects which led to your academic career.

Zdobnou budovu Legiobanky z roku 1923 navrhl architekt Josef Gočár v dříve vysmívaném,
The decorative 1923 building of the Legiobank was designed by the architect Josef Gočár in the formerly disparaged,

Je to architekt, a já hledám někoho, kdo mi položí tvrdou podlahu v přízemí.
Word is, he's an architect, and I have been looking for someone to lay hardwood downstairs.

Nejvíce proslul Werner Von Braun, architekt raket V2, které zničili Londýn. Ale Victor Klemper si zaslouží pověst nejkrutějšího Nacisty,
Werner Von Braun, designer of the V2 rockets that leveled London… maybe the most notorious, but Victor Klemper certainly

Hrdinou je architekt jménem Howard Roark jenž odmítá dělat ústupky ze své představy jak postavit mrakodrap v New Yorku.
Its hero is an architect called Howard Roark who refuses to compromise in his vision of how to build a skyscraper in New York.

Řekněme, že kdyby byl Bůh městský architekt, tak by neumístil hřiště hned vedle kanalizace.
Let me just say that if God was a city planner, he would not put a playground next to a sewage system.