ARNU in English translation

• arn

Examples of using Arnu in Czech and their translations into English

Scarran! Jestli se nevrátím do půl arnu do modulu, jděte beze mě!
If I'm not back at the pod in half and arn, you go without me. A Scarran!

to nedává smysl… ale za půl arnu zemřete.
you're gonna die in half an arn.

Oprava… čtvrt arnu.
A quarter arn. Correction.

Oprava… čtvrt arnu.
Correction… a quarter arn.

Čtvrt arnu. Oprava.
A quarter arn. Correction.

Voláme ti už půl arnu.
We have been comming you for half an arn.

Předpokládané vyzvednutí za čtvrt arnu.
Estimate your retrieval in a quarter arn.

Můžeš ho zaměstnat? Půl arnu.
Half an arn. Can you keep him occupied?

Co můžeme udělat během půl arnu?
What can we do in half an arn?

Půl arnu. Můžeš ho zaměstnat?
Half an arn. Can you keep him occupied?

Máme půl arnu. Znovu!?
Again!? We have got half an arn.

To dodělají do půl arnu. Driody.
The DRDs… will finish within a half arn.

Driody… to dodělají do půl arnu.
The DRDs… will finish within a half arn.

Dej mi půl arnu a pak to spusť.
Give me half an arn then fire it up.

Řekl jsem jí, ať počká půl arnu!
I told her to wait half an arn!

Nečekají tě tam dřív, než za půl arnu.
You're not expected there for another half arn.

To znamená že už nemáš ani půl arnu.
That means you have less than an arn left.

Ta mlhovina ztuhla tak moc během posledního arnu, že se Moya nemůže ani hnout.
The mist has been hardening so much in the last arn, Moya can no longer move.

Jediné co mohu říct je, že jsme byli mimo asi půl arnu.
Best I can figure, we were out for about half an arn.

Ale nemohu. Ta mlhovina ztuhla tak moc… během posledního arnu, že se Moya nemůže ani hnout.
I have been trying to but I can't. The mist has hardened so much in the last arn, Moya can no longer move.