ARN in Czech translation

I told you. I would not last more than an arn in this.

Vždyť jsem ti říkala, že bych v tom nevydržela déle než arn.

It has been half an arn, Crichton.

Už to je půl arnu, Crichtone.

Last I saw you you where a toddler.- It is Arn.

Když jsem tě viděl posledně byl jsi ještě v kolébce.- Arn.

It is meant figuratively, Arn.

To je myšleno obrazně, Arne.

I need a quarter arn.

Potřebuju čtvrt arnu.

The time has come for you to go home, Arn.

Přišel čas jít domů, Arne.

I know this doesn't make any sense… but you're gonna die in half an arn.

Vím, že to nedává smysl… ale za půl arnu zemřete.

I think that you have taken mine, Arn Magnusson.

Myslím, že ty jal to mé, Arne Magnussone.

The Scarran freighter has finished its time in quarantine and is leaving in half an arn.

Scarranskému Freighteru vypršel čas v karanténě a za půl arnu odlétá.

The time has come for you to go home, Arn.

Přišel čas vrátit se domů, Arne.

The freighter will be clear to depart within a quarter arn.

Freighter bude moct být odbaven do čtvrt arnu.

That we are always on the same side, Arn. Let all the saints ensure.

Ať všichni svatí dohlédnou, abychom byli vždycky na stejné straně, Arne.

I will kill half an arn.

Zabiju půl arnu.

It is God's will, Arn.

Je to vůle boží Arne.

Then we die half an arn after Dacon.

Tak to potom zemřeme asi půl arnu po Daconovi.

It is good to see you again, Arn.

Tak rád tě zase vidím Arne.

Just make sure you give me half an arn before you get started.

Ale ujisti se, že budu mít tak půl arnu, než s tím začneš.

Let all the saints ensure… that we are always on the same side, Arn.

Ať žádný svatý nedopustí… aby jsme někdy stanuli proti sobě, Arne.

D'Argo can't survive for more than an arn.

D'Argo nepřežije déle než čtvrt arnu.

I want to be yours, Arn.

Chci být tvoje, Arne.

Examples of using Arn in English and their translations into Czech