Examples of using Arthdalu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na shledanou. Ne, do Arthdalu už nesmíte vkročit.
No, you mustn't set foot in Arthdal again. Until we meet again.Nejdřív přivoláváš bohy Arthdalu.
You're summoning all the gods of Arthdal first.Jestli ublížíš Wahanským, všichni v Arthdalu se dozví, že jsi Igutu.
Vyslala Aramuna Haesullu do Arthdalu rozpolceného dlouhou válkou,
Sent Aramun Haesulla to Arthdal, Two hundred years ago,Jestli ublížíš Wahanským, všichni v Arthdalu se dozví, že jsi Igutu.
Everyone in Arthdal will find out that you are an Igutu. If you harm the people of Wahan.Pokud kmen Bílé hory vyšle jednotky do Arthdalu, nemůžu je nijak zastavit.
There will be nothing I can do to stop them. If the White Mountain Tribe sends their troops to Arthdal.stát se králem trosek. musel bys zabít všechny v Arthdalu.
you will have to kill everyone in Arthdal To break this hierarchy.Každý rod může zachránit členy jiného rodu z Arthdalu.
each clan can save other clan members from Arthdal.kteří byli prodáni jako otroci do Arthdalu, bez nároku na odměnu. Zachránit ty z jiných rodů.
that have been sold as slaves in Arthdal.je zodpovědný za prolití modré a fialové krve v Atturadu a Arthdalu.
is responsible for covering Atturad and Arthdal with blue and purple blood.A lidé Arthdalu ani Asa Ron by takového muže jako vůdce jednoty neuznávali.
Neither Napadli půdu a vzduch Arthdalu.„Gosalové Igutů
Have attacked the lands and winds of Arthdal. The gosals Který je slávou Arthdalu. dnešního východu slunce, a to díky pomoci Airuju, Avšak oba se dočkali.
To see the new sun this morning thanks to Airuju's help, Nevertheless, both of them survived which is Arthdal's glory.A velké matky Arthdalu. Přináším vám slova Asa Sin, Velké bílé vlčice, předkyně kmene Wahan.
The Great White Wolf, who is the progenitor of Wahan, I'm here to tell you the words of Asa Sin, and Arthdal's Great Mother.Napadli půdu a vzduch Arthdalu.„Gosalové Igutů a Neanthalů, kteří zemřeli v Atturadu.
The gosals Jestli rozhodneš, že Tagon je vinen, lidé Arthdalu se otočí proti tobě.
The people of the Union will turn their backs on you. If you declare that Tagon is guilty.domovy dají hliněné figurky, Lidé Arthdalu aby si usmířili Neanthaly a Igutu.
The people of Arthdal will now place a clay doll in front A následovat skutečné učení Asa Sin. MOMYEONGJIN Je čas pro lid Arthdalu vypudit ty podvodníky.
It's time for the people of Arthdal to banish those shams and follow the true teachings A už jsou na cestě sem. Povolali jsme stráže z celého Arthdalu.
We have already summoned the guards from all of Arthdal, and they are already on their way here.Nyní před své domovy dají hliněné figurky, Lidé Arthdalu aby si usmířili Neanthaly a Igutu.
The people of Arthdal will now place a clay doll in front 
