Examples of using Asa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já a moje krásná, nadaná žena, Asa.
Me and my beautiful, talented wife, Ã… sa.A že rod Asa není přímým dědicem. že Aramun Haesulla je Igutu
Pokud je Sandberg manipulativní, jak tvrdí Asa Holst, mohl přinutit Anniku mu pomoct s vraždami ukazujícími na Holstovo umění.
If Claes Sandberg is as manipulative as Åsa Holst said, he could have gotten-- Annika Melander to help with the murders and have them point to Freddie Holst's art.A lidé Arthdalu ani Asa Ron by takového muže jako vůdce jednoty neuznávali.
Neither the people of the Union nor Asa Ron will approve of such a man as the leader of the Union.někdo zpochybní moc rodu Asa, bude označen za člena Srdcí Bílého vrcholku.
of White Peak Mountain's Hearts. From now on, anyone who doubts the Asa clan's powers.A že rod Asa není přímým dědicem. že Aramun Haesulla je Igutu
That Aramun Haesulla is an Igutu and that the Asa Clan aren'tthe direct heirs.A následovat skutečné učení Asa Sin. MOMYEONGJIN Je čas pro lid Arthdalu vypudit ty podvodníky.
It's time for the people of Arthdal to banish those shams and follow the true teachings of Asa Sin. MOMYEONGJIN.Myslíš, že opravdu svrhne rod Asa i přes jeho moc nad lidem? Teď, když to víš.
Despite its power over the people? do you actually think he will be able to overthrow the Asa Clan Now, knowing that.Přikazuji vám zadržet niruhu Asa Rona a Mihola,
I order you to arrest Asa Ron NiruhaOžení s tou ženou z rodu Asa, kterého jsi tolik chtěla. Můj otec se teď takže také přijdeš o toho.
Which means you also lost will get married to that woman from the Asa Clan, the person you wanted so dearly. Now, my father.Jsem již novému vůdci jednoty řekl, Já, Asa Ron, vůdce kmene Bílé hory,
Already told our new union leader I, Asa Ron, head of White Mountain Tribe,Navždy budeš pod jejich nadvládou. Pokud se Tagona a Asa Rona nezbavím, než zemřu.
If I don't get rid of Tagon and Asa Ron before I die, you will just remain under their thumbs.Každý, kdo šíří nesmysl, že byl Aramun Haesulla Igutu, a zpochybňuje svatost rodu Asa, musí patřit k Srdcím Bílého vrcholku.
And doubts the sacredness of the Asa clan Anyone who spews nonsense about Aramun Haesulla being an Igutu must belong to White Peak Mountain's Hearts.jsme jen vedlejšími potomky velké matky Asa Sin Naopak o nás, rodu Asa, řekli.
are mere collateral descendantsof the great mother, Asa Sin, Instead, they said we, the Asa Clan.Asa Rone… a je mou povinností očistit naši jednotu. Já Asa Ron jsem povolán osmi bohy arthdalskými.
And it's my duty and responsibility to cleanse our union. Asa Ron… I, Asa Ron, was called upon the Eight Gods of Arthdal.A Taealhu Daekan namísto kmene Bílé hory Avšak Airuju si zvolil mne namísto Asa Rona, namísto Dětí Shahati.
Instead of the Children of Shahati. However, Airuju chose me instead of Asa Ron, the Daekan Forces instead of the White Mountain Tribe, and Taealha.A Tagon se ti nikdy nevyrovná. Linii rodu Asa už nikdo nezpochybní.
The bloodline of the Asa Clan will no longer be questioned and Tagon won't ever be a match to you.Protože lidé neví, že je z vedlejší linie. Asa Ron je tam, kde je.
Because people don't know that he's a member of the collateral line. Asa Ron stands where he stands now.Na poli poblíž města Asa v okrese Halland.
In a field outside of Asa in halland. On Monday,Jestli kvůli tomu rod Asa přijde o své výsady,
