AUDITORA in English translation

• auditor
• auditors

Examples of using Auditora in Czech and their translations into English

Účetní závěrka včetně přiznání k dani z příjmů a zprávy auditora, pokud je tato zpráva k dispozici klienti s účetnictvím.
Financial statements including a tax return and auditor's report, if available clients with accounting books.

Zejména klienti velkých auditorských společností si stěžují, že s nimi jedná několik asistentů auditora, nikoli však auditor, který podepisuje zprávu auditora..
The clients of large auditing companies in particular frequently complained that they are dealing with various assistants to the auditor but never with the auditor who signs the report himself or herself.

Součástí zprávy auditora bude nově popis nejpodstatnějších rizik a reakce auditora na tato rizika.
The auditor's report must newly include a description of the most material risks and the way in which the auditor responded to these.

se připojuji k požadavku, aby tento společný podnik ve svých finančních předpisech uvedl výslovný odkaz na pravomoci útvaru interního auditu Komise jakožto svého interního auditora.
I join in the request made to the Joint Undertaking to include in its Financial Rules a specific reference to the powers of the Internal Audit Service of the Commission as its internal auditor.

Tento Parlament členské státy opakovaně vyzýval, aby přikládaly připomínkám auditora mnohem větší důležitost, a zvláště jsme členské státy žádali,
This Parliament has repeatedly called on the Member States to devote far greater urgency to addressing the auditors' concerns, and in particular,

Parlament vyzývá Společný podnik pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva, aby ve svých finančních předpisech uvedl výslovný odkaz na pravomoci útvaru interního auditu Komise jakožto svého interního auditora na základě ustanovení uvedeného v rámcovém finančním nařízení pro subjekty Společenství.
Parliament calls on the Joint Technology Initiative to include in its Financial Rules a specific reference to the powers of the Internal Audit Service of the Commission as its internal auditor, on the basis of the provision set out in the framework Financial Regulation for Community bodies.

vztah mezi auditorem a klientem, což po určité době může ohrožovat kvalitu poskytovaných auditorských služeb tím, že se může zhoršovat schopnost auditora odhalit nedostatky.
which after a certain time may call into question the quality of auditing performances rendered, because the auditor's ability to discern deficiencies may be become impaired.

jak porozumět zprávě auditora.
how to understand to the auditor's report.

zavádí nové opatření k nápravě ve formě povinnosti změnit auditora, zjednodušuje přeshraniční podnikání úvěrových institucí
introduces a new remedy in the form of a duty to replace the auditor; simplifies cross-border business for credit institutions;

předložit závěrečnou zprávu externího auditora o rozpočtových prostředcích použitých na financování soukromých výdajů
provide a final external auditor's report on the appropriations used to finance private expenditure;

exekutorským zápisem se svolením k vykonatelnosti, nebo potvrzením auditora, soudního znalce
bailiff's record of consent with enforcement; or an auditor's, certified expert's

pro Účetní dvůr v jeho funkci externího auditora Unie.
on the Court as the Union's external auditor.

Našeho auditora?
Our auditor?

Schopnosti a kompetence vedoucího auditora jsou.
Skills and competences of a lead auditor are.

Kompetence vnitřního auditora systémů řízení kvality.
Competence of internal auditor of quality management systems.

Jako osobního civilního auditora.
Sort of a civilian audit.

Vyslali auditora vztahů, aby nás přezkoumal.
They have sent a relationship auditor to assess us.

Ty statistiky si nechte pro civilního auditora.
Save the statistic crowing for your civilian auditor.

Ministerstvo vyslalo auditora vztahů, aby nás přezkoumal.
The D.O.D. has sent a relationship auditor to assess us.

Auditora berního úřadu a mistra v kontrole myšlení.
IRS auditor and master of mind control.