AUDITY in English translation

• audits
• auditing
• audit
• audited

Examples of using Audity in Czech and their translations into English

Povinné audity dle zákona o auditorech představují provedení auditu v rozsahu vyžadovanými auditorskými standardy na řádných účetních závěrek v případech,
Obligatory audits in accordance with the Act on Auditors represent performance of audit to the extent required by standards on auditing for ordinary financial statements

Obdobně jako v případech povinných auditů řádných účetních závěrek provádíme též povinné audity konsolidovaných účetních závěrek v případech, kdy účetní jednotka splní kriteria pro povinný audit konsolidované účetní závěrky dané§ 22 Zákona č.
Similarly, as with obligatory audits of ordinary financial statements, we perform also obligatory audits of consolidated financial statements when the company fulfills the criteria of obligatory audit of consolidated financial statements stated in§ 22 of Accounting Act No.

řízení rizika, audity a monitorování.
risk management, auditing and monitoring.

energetické audity nízkopříjmových domácností,
energy audits for low-income households,

počínaje audity a daňovým poradenstvím a konče financováním
utilising our expertise in everything from audit and tax advice to corporate finance

rozhodná návazná opatření na tyto audity provedená vedením, což dokazuje, že mechanismy řízení rizik efektivně fungují;
the determined follow-up of these audits by the management which demonstrates that the risk management mechanisms are functioning efficiently;

na druhou stranu Evropská unie zajistí kontrolu a audity těchto programů orgány EU.
in turn, guarantee that these programmes are controlled and audited by the EU institutions.

Kontroly a audity Vítězové souhlasí s kontrolami a audity ze strany EHSV, Evropského úřadu pro boj proti podvodům(OLAF)
Checks and audits The winners shall accept checks and audits by the EESC, the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the Court of Auditors

na druhou stranu Evropská unie zajistí kontrolu a audity těchto programů orgány EU.
in turn, guarantee that these programmes are controlled and audited by the EU institutions.

Zatímco audity jsou důležité pro udržení přehledu sledovatelnosti surovin
While audits are important in keeping track of the traceability of raw materials

Hlasoval jsem pro udělení absolutoria za plnění rozpočtu agentury Frontex na rozpočtový rok 2009, protože audity provedené Účetním dvorem
I voted in favour of granting discharge in respect of the implementation of Frontex's budget for the financial year 2009 because the audits carried out by the Court of Auditors

Vnitřní audity a poradenství v oblasti úpravy vnitřních předpisů
Internal audits and amendments of internal regulation and other measures ensuring

soukromých- společně s energetickými audity, se s ohledem na uskutečnění přeměn zařízení, výrobních postupů a průmyslových výrobků musí v průmyslu rozšířit.
private- together with energy audits, must be extended to industry with a view to bringing about modifications in equipment, processes and industrial products.

jejich potírání, a rovněž je nutné umožnit kontroly ze strany Komise a audity prováděné Účetním dvorem.
any other irregularities associated with this assistance, as well as providing for controls by the Commission and audits by the Court of Auditors.

státním orgánům standard: 5S uplatnění: vybraná pracoviště v celé firmě certifikace: standard 5S se necertifikuje interní audity se plánují.
selected workplaces throughout the entire company certification: the 5S standard is not certificated internal audits are planned.

u podniku ITER potíže s dodržováním rozpočtových zásad, audity i pravidly pro poskytování grantů,
problems in the ITER undertaking over compliance with budgetary principles, audits and rules for providing grants;

kontrolovat náhledy a provádět audity určitých činností např.
review dashboards and do audits on certain activities(e.g.,

kvalita péče apod.), audity a formální systémy inspekce.
care quality, etc.), audits, and formal inspection regimes.

Zatřetí, článek 7 nařízení by kromě analýzy rizika měl rovněž zahrnovat audity a zprávy ohledně bezpečnostních inspekcí prováděných členskými státy v souladu s pravidly zavedenými zákonnými předpisy SIS a Vízovým informačním systémem VIS.
Thirdly, Article 7 of the regulation should include not only the risk analysis but also the audits and reports on the security inspections carried out by the Member States in accordance with the rules introduced by the statutory instruments of the SIS and the Visa Information System VIS.

Hlasoval jsem pro vzhledem k tomu, že audity, které provedl Účetní dvůr
I voted in favour because the audits carried out by the Court of Auditors