AUDITY in English translation

• audits
• audit
• auditing

Examples of using Audity in Slovak and their translations into English

Členské štáty, ktoré sme naposledy kontrolovali, prijali opatrenia na zlepšenie svojich systémov kontroly a Komisia obnovila svoje audity v členských štátoch a väčšinu z nich už navštívila.
The Member States audited last time have taken action to improve their control systems and the Commission resumed its own control visits and has now visited most Member States.

Starostlivo treba sledovať najmä zavádzanie sporných opatrení(ako sú audity), s cieľom identifikovať
In particular, the introduction of disputed measures(such as audits) should be closely observed

Audity výkonnosti, ktoré nebo- li dokončené v roku 2014, boli prenesené do roku 2015.
The performance audits not completed in 2014 have been carried over to 2015.

Hodnotenia, ale aj audity, sa vykonávajú ťažšie, ak je jasnosť cieľov výdavkových programov nedostatočná, čo bola ďalšia téma týchto dvoch auditov..
Evaluations, as well as audits, are harder to carry out if there is a lack of clarity in the objectives of spending programmes, another topic addressed in these two audits..

Celkovo sa uskutočnili audity devätnástich štrukturálnych projektov(5,35 milióna eur),
In total nineteen structural projects were audited(EUR 5,35 Million),

Okrem auditov nariadených na základe pripomienok od cestovateľov sa každý rok budú vykonávať aj audity zariadení, ktoré sa do programu
In addition to audits triggered by traveller feedback, there will also be a set of audits conducted every year of applying

Okrem iného Dvor audítorov znovu vykonal audity orgánu auditu zamerané na operácie financované z EFRH.
In addition, the Court reperformed the audit authority's audits on operations funded by the EFF.

Apple uskutočňuje každoročné audity všetkých finálnych montážnych závodov vo svojom dodávateľskom reťazci už od roku 2006
Apple has audited every final assembly factory in its supply chain each year since 2006,

Orgán posudzovania zhody vykonáva aspoň každých 24 mesiacov audity kvalifikovaných poskytovateľov dôveryhodných služieb na ich vlastné náklady.
Qualified trust service providers shall be audited at their own expense at least every 24 months by a conformity assessment body.

Audity účtov Európskej centrálnej banky(ECB) a národných centrálnych bánk Eurosystému
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council

Maloobchodné audity na predajnej ploche z hľadiska dostupnosti produktov, umiestenia, kvality
Retail Execution is an audit of retail and on-premise stores for product availability,

Pravidelné TISAX audity sú vykonávaná podľa medzinárodne uznávaných štandardov v celom odvetví a vykonávajú ju akreditovaní poskytovatelia.
The audit itself is carried out in accordance with internationally recognised industry standards and is performed by accredited audit service providers.

Audity a prieskum sa vzťahovali na členské štáty zodpovedajúce za viac ako 65% výdavkov na opatrenia v oblasti prenosu znalostí a poradenstva.
The audit visits and the survey covered the Member States responsible for more than 65% of the expenditure of knowledge-transfer and advisory measures.

Audity sa orientujú na vybrané procesy podľa miery rizika variability procesu,
The selection of processes to audit depends on the risk evaluation, process variation,

Bez toho, aby boli dotknuté audity vykonávané členskými štátmi,
Without prejudice to audits carried out by Member States,

Bez toho, aby boli dotknuté audity vykonávané členskými štátmi,
Without prejudice to audits carried out by Member States,

Tieto audity teda majú prispieť ku konečným komplexným posúdeniam spoľahlivosti celkovej práce certifikačných orgánov.
Thus, these missions were meant to contribute to the final comprehensive assessments as regards reliability of the overall work of the certification bodies.

Dvor audítorov nezistil významné nedostatky systémov troch projektov kohézneho fondu, ktorých audity vykonal v Poľsku, Českej republike a Lotyšsku.
The Court did not find significant deficiencies in the systems for three Cohesion Fund projects it audited in Poland, the Czech Republic and Latvia.

Všetky audity ročného plánu auditov na rok 2007, ako aj audity bežného roka boli zadané do systému CRIS-Audit.
All the audits of the Annual Audit Plan 2007, as well as the audits of the current year, have been entered in CRIS-Audit.

Vykonávanie a presadzovanie integrovanej ochrany proti škodcom je jedným z aspektov, na ktoré sa systematicky zameriavajú audity v členských štátoch.
Implementation and enforcement of IPM is an aspect systematically covered during audits to Member States.