Examples of using Aury in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S technologií aury jsme schopni použít biofeedback snímkování k zaznamenání elektromagnetického energetického pole kolem lidského těla.
With aura technology, we're able to use biofeedback imaging to pick up electromagnetic energy field around the human body, and by looking at this.Byl jsem opravdu překvapen, že fotoaparát aury zachytil z lebky tolik energie
I was surprised really that the aura camera would pick up so much energy from the skullProtože i když nevěřím v aury, teozofie je asi jen dům napůl cesty.
Vidím všechno, od tvé aury, až po to, že se chystáš si potichu prdnout
I can see from your aura that you're about to fart quietlyProtože i když nevěřím v aury, teozofie je asi jen dům napůl cesty… Pročpak?
Why's that? Because although I don't believe in auras and think theosophy may only be a halfway house?Nejdřív analyzujeme naše aury, pak budem vědět, kde musíme šamansky zakročit.
Then I will know where we have to step in a shamanic manner. First we analyze our auras.Zajdu za ní. Ale nebude se dotýkat mojí aury jako posledně a nebude dělat nic dalšího.
But she's not gonna touch my aura or do anything like that with the cleaning and stuff'cause last time, she was putting stuff.Takže se o něm aspoň něco dozvídáš, on věří na aury a krystalové terapie?
So you're getting to know him at last and it turns out he's into painting auras and crystal therapies?dokud únik barevné aury nezastavíte.
hold in position until the aura leak disappears.u spirituální aktivity bys očekával, že uvidíš světelné pruhy, aury, atmosférická rušení, průsvitné postavy.
with spirit activity you would expect to see light streaks, auras, atmospheric disturbances, translucent figures.v lebkách nějaká energie je, takže ji možná tenhle fotoaparát aury zachytí.
so maybe this aura camera can pick it up.Ale v té nové škole si myslí, že jsem podivín, a ignorují mě. Ne, tedy ve staré škole jsem měl trochu aury tajemna.
Aura of mystery, you know, but at my new school No, I mean… at my old school I sort of had this… kids just think I'm weird and ignore me.Ale v té nové škole si myslí, že jsem podivín, a ignorují mě. Ne, tedy ve staré škole jsem měl trochu aury tajemna.
Aura of mystery, you know, but at my new school kids just think I'm weird and ignore me. No, I mean… at my old school I sort of had this.Profesorko Burnetová, mám pravdu, že jste tu včera naměřila vysoké množství aury Ultra-tvorů?
Location last evening? Professor Burnet, am I correct in assuming that you detected a rather large quantity of an Ultra Beasts Aura at this?Profesorko Burnetová, mám pravdu, že jste tu včera naměřila vysoké množství aury Ultra-tvorů?
Ahem, Professor Burnet, am I correct in assuming that you detected a large quantity of an Ultra Beast's aura at this location last evening?Profesorko Burnetová, mám pravdu, že jste tu včera naměřila vysoké množství aury Ultra-tvorů?
Professor Burnet, am I correct in assuming that you detected a rather large quantity of an Ultra Beasts Aura at this location last evening?Ztráta aury, způsobená technickou reprodukovatelností vede do krize instituci muzea,
The loss of aura caused by technical reproducibility leads to the crisis Šlo o projekt Svatozář zabývající se otázkou aury uměleckého díla,
This was with his project Halo( Svatozář), which dealt with Jednou držel Fionu na telefonu celou noc, protože"Čtenářka Aury" ho přesvědčila, že vidí dalšího muže.
He once kept fiona on the phone all night Because an aura reader convinced him She was seeing another man.Film bude součástí programu Investigations, v rámci kterého budou mít návštěvníci možnost shlédnout také tvorbu Aury Satzové, Aurèla Ferriera,
Short film programme entitled Investigations will also feature works by Aura Satz, Aurèle Ferrier,
