Examples of using Autobusech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To se ptáš toho, kdo míval… obrázky na autobusech a plakátech v Omaze… neboho toho,
vlacích a autobusech a rušivý zvuk způsobený klimatizací je redukován na jednu čtvrtinu,
trains, and buses, and noise caused by air-conditioners is reduced by a fourth,Cílem této zprávy je zlepšit práva cestujících v autobusech a autokarech, což je snaha, kterou jsem uvítala a podpořila svým hlasováním.
This report aims to improve the rights of bus and coach passengers, an ambition which I welcomed by voting in favour.Hukot dopravy, ustavičné pípání telefonů, digitální oznámení v autobusech a vlacích či televizory vyřvávající i v prázdných kancelářích nás neustále bombardují podněty
The noise of traffic, the constant beep of phones, electronic systems for public address in buses and trains, TV sets playing loudly in empty offices,Upřímně věřím, že se nám podaří, aby se na cestující v autokarech a autobusech vztahovala vyvážená dohoda, která bude dobrá pro cestující i pro provozovatele.
I am very hopeful that we will be able to get bus and coach passengers included in a balanced agreement that will be good for passengers and operators.Jen abys věděl, ta reklama se objevuje i na autobusech, které jezdí okolo tvého domu,
Just so you know, uh, that ad can also be seen on buses that drive by your apartment,V tramvajích a autobusech, použijte označovač jízdenek, které se nacházejí v blízkosti držadel hned vedle dveří.
In trams and buses, use the ticket validation machines located on the holding poles near to the vehicle doors.sexu v autech a autobusech, ale tak to není.
sex in cars and buses, but it's not.Měl být použit v New Yorskem metru a autobusech, je na nich boxer Hectora Camacho.
It's going to be used in New York City's subways and buses, where we have used Hector Camacho who's a boxer.v letadlech, autobusech, atd.
in airplanes, buses, etc.Jak krátkodobý? Vzhledem k tomu, že máte po celém městě obličej na autobusech a billboardech?
Considering you got your face up on buses and billboards all over town, How short-term?Jak krátkodobý? Vzhledem k tomu, že máte po celém městě obličej na autobusech a billboardech.
How short-term? Considering you got your face up on buses and billboards all over town.Pokud si chcete své cestování usnadnit, mužete si porídit dopravní kartu, která platí v tramvajích, autobusech i metrech.
For ease of travel, you can pick up a transport card that you can use on the trams, buses, and metro, meaning you can change your mind at the last minute.Autobusech bez střechy. A tady je pro vás malý tip, nejezděte tam v těch.
And here's a tip for you, don't go with one of those open top bus tours.Byla segregace v autobusech v Montgomery zrušena.
Segregation on buses in Montgomery was ended.vyjímají se v pojízdných- popravčích autobusech na cestě k čekajícímu letadlu.
A tady je pro vás malý tip, nejezděte tam v těch autobusech bez střechy.
And, here's a little tip for you, don't go with one of those open-top bus tours.automatů, v autobusech nebo tramvajích.
at vending machines, on buses or Ne, chodím s holkama, co mají fotky na autobusech, ne s těmi, co v nich jezdí.
Oh, no… I date girls with pictures on the side of buses, not ones who ride in them.postelích, autobusech, prostě kdekoliv, by se měli modlit za světový mír.
