Examples of using Bagdádu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Americké válečné lety se rozpoutaly… slibovat masivní bombardování Bagdádu.
War planes unleashed… to promise massive bombardment of Baghdad.Po mé smrti bude princezna Shahzadi vládnout jako sultánka Bagdádu.
Upon my death, Princess Shahzadi shall rule as Sultana of Baghdad.Seznámila jste se s panem plukovníkem Arbuthnottem v Bagdádu a zamilovali jste se jeden do druhého.
Arbuthnot and fell V té době na Pyrenejském poloostrově existoval Kordobský chalífát, na Bagdádu nezávislý, nicméně ve své době nejmocnější
This time there was on the Iberian Peninsula Cordovan Caliphate, independent to Baghdad, but in that times the most powerfulMožná, až budete v bezpečí v Bagdádu, necháte se přesvědčit a změníte svůj názor.
Ať jste poslal Alpha Team do Bagdádu z jakéhokoli důvodu,… je to přímé porušení nařízení DOD.
That is a direct violation of a DoD order. If you have sent an Alpha Team into Baghdad for any reason whatsoever.Důkazů proti Barrovi v Bagdádu neexistovalo ne proto, že by Barr byl chytrý,
Didn't exist in Baghdad, not because Barr was smart,přemůžeš dobro i zlo, ale staneš se i nejexotičtější ženou v Bagdádu.
you will be the most exotic woman in all of Bagdad.Byli bychom teď všichni v Bagdádu a plánovali naši další show!
We would all be back in Baghdad now, planning our next show!který žil v Bagdádu a stal se drahým králi.
a youth who lived in Bagdad and became dear to the king.Jestli jste vyslal z jakéhokoliv důvodu Team Alfa do Bagdádu, tak se jedná o přímé porušení rozkazu Ministerstva obrany.
If you have sent an Alpha Team into Baghdad for any reason whatsoever, that is a direct violation of a DoD order.tento malý koberec abych se včas dostal se do Bagdádu.
Just this little carpet so as to get to Bagdad in time.Týdnů po invazi, jsem se vrátil do Bagdádu, abych pracoval na Pashově plánu,
Six weeks after the invasion I was back in Baghdad rebuilding the new Iraq.Ale ještě před vstupem do Alabamy jsme museli do Bagdádu pro další úkol.
But before we entered Alabama, we have to go to Bagdad for our next challenge. This is it.Vysvětli mi, proč je ten muž, který zabil ženy a děti v Bagdádu jiný než tvůj otec?
Is any different from your own father? Explain to me why that man who killed those women and children in Baghdad.který zabil ty ženy a děti v Bagdádu.
those women and children in Baghdad.Je to přímé porušení příkazů ministerstva obrany. Jestli jste z jakéhokoli důvodu poslal Alfa tým do Bagdádu.
If you have sent an Alpha Team into Baghdad for any reason whatsoever, that is a direct violation of a DoD order.V Bagdádu ukradl během Operace šok a bázeň 282 milionů dolarů.
He stole $282 million from Baghdad in the middle of Operation ShockBěhem zlaté vlády Bagdádu, se nacházel kousek pouště,
Lay in dispute between Baghdad and Basra. during Baghdad's golden rein,Myslím, že občané Bagdádu vědí… přesně to, co Pentagon znamená Shock a Awe.
I think the citizens of Baghdad know… exactly what the Pentagon means by Shock and Awe.
