BAGDAD in Czech translation

• bagdádu
• bagdád

Examples of using Bagdad in English and their translations into Czech

Differing from American news stations, which concentrated on the victorious movement of their own military units to Bagdad, Al Jazeera concentrated its reporting on the impact of the military operation on the Iraqi civilians.
Zatímco se americké zpravodajské stanice soustředily na vítězné tažení vlastních jednotek do Bagdádu, al-Džazíra se ve svých reportážích zabývala dopadem válečných operací na irácké civilní obyvatelstvo.

What do you see here in Bagdad?
Co vidíš zde v Bagdádu?

This is it. We're in Bagdad.
Jsme tu, v Bagdádu.

Where you wished him- on his way to Bagdad.
Tam, kde jste si přál- na cestě do Bagdádu.

In a week, you will be feasting in Bagdad.
Za týden už budeš hodovat v Bagdádu.

We're on a mission for the caliph of Bagdad.
Máme důležité poslání pro kalifa v Bagdádu.

Hey, Nuck, you see The Thief of Bagdad?
Hej, Nucku, viděl jsi Zloděje z Bagdádu?

What do you see here in bagdad? ask your questions.
Co vidíš zde v Bagdádu? Ptejte se.

Are you sure you can be happy here in Bagdad?
Seš si opravdu jistá, že budeš v Bagdádu šťastná?

He shall be sent to the best school in Bagdad… and all the wise men of the East shall teach him all the wisdom of the world.
Bude školen v nejlepší škole Bagdádu… a od mudrců z východu naučí se veškeré moudrosti světa.

If I am in Bagdad at sundown, my eyes will be dark forever.
Pokud budu v Bagdádu po setmění, již nikdy neuvidím světlo.

You have committed treason against both Bagdad and Chandra.
To je vlastizrada vůči Bagdádu a Chandře.

We will go towards Bagdad, then turn back to Karbala in AI-lskandariyah.
Pojedeme na Bagdád, pak to otočíme zpět do Karbaly v AI-lskandariyah.

But before we entered Alabama, we have to go to Bagdad for our next challenge.
Ale ještě před vstupem do Alabamy jsme museli do Bagdádu pro další úkol.

And boats as big as Bagdad itself… with sails as big as clouds.
A lodě velké jako Bagdád sám… s plachtami velkými jako mraky.

You must be careful in Bagdad.
Musíte být opatrný v Bagdádu.

And do you love me just to save Bagdad from destruction?
A miluješ mě jen proto, abys zachránil Bagdád od zkázy?

Abu, the little thief of Bagdad.
Abu, malý zloděj z Bagdádu.

I did not think any place could be more beautiful than Chandra yet Bagdad is.
Myslela jsem, že na světě není krásnější místo než Chandra a přeci, Bagdád.

We must return to Bagdad.
Musíme se vrátit do Bagdádu.