BAGDAD in English translation

• baghdad
• bagdad

Examples of using Bagdad in French and their translations into English

À la suite d'une persécution croissante des Juifs de Bagdad par Dawud Pasha,
Following increasing persecution of Baghdad's Jews by Dawud Pasha,

L'origine de l'avenue Bagdad est une route commerciale et servant aux mouvements des troupes militaires
The origin of Bağdat Avenue was a road connecting Constantinople with Anatolia during the Byzantine

Lorsqu'il retourna dans sa ville natale Bagdad cette année-là, la situation était très problématique.
When he returned to his native city of Baghdad in that year, the situation was extremely fraught.

Ils installeront également au Centre de Bagdad pour le contrôle et la vérification continus du matériel de commande pour ces systèmes.
They will also install equipment in the Baghdad Ongoing Monitoring and Verification Centre to control these systems.

C'est un DC-9. Mais Bagdad, même depuis l'Algérie, c'est trop loin.
This is a DC9 but I can fly to Baghdad, even from Algeirs its too far.

Le projet Bagdad 3D part de l'envie de conserver une trace indestructible du patrimoine irakien.
The Bagdad 3D project began with the will to maintain an unbreakable part of the Iraqy heritage.

La majorité d'entre eux ont rejoint Bagdad ou Bassora par voie terrestre et ont poursuivi leur route jusqu'aux camps situés à la frontière jordanienne.
The majority of them travelled overland to Baghdad or Basra and then on to Jordanian border camps.

Le 18 décembre, à son retour de Bagdad, M. Butler a présenté un rapport sur le déroulement de sa mission en Iraq.
On 18 December, once Mr. Butler had returned from his trip to Baghdad, he presented a report on the outcome of his mission to Iraq.

Le personnel devait quitter Bagdad le lendemain 18 mars à bord d'un avion à destination de Larnaca.
The withdrawal was to take place by air from Baghdad to Larnaca the next day, 18 March 2003.

Liam a pris l'avion pour Bagdad, a rencontré quelques truands,
Liam flew to Baghdad, met some bad guys, flew back,

Nous avons bombardé Bagdad sans relâche avec les armes les plus précises au monde.
We bombed the hell out of Baghdad with the most precision munitions in the world.

Certains ont quitté Bagdad directement par avion, tandis que d'autres se sont
Some of the evacuees flew directly from Baghdad whilst others travelled overland to Jordan

Dans certaines grandes villes comme Bagdad, la propriété est soumise à des réglementations pour répondre aux exigences de la planification urbaine.
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

J'aime Bagdad. C'est ma terre chérie
I like Baghdad, it is my beloved land

Cordoue était alors la ville la plus importante d'Occident et rivalisait avec Bagdad.
Córdoba was then the most important city in the West and a rival to Baghdad.

médias 19 août Attentat contre le siège de l'ONU à Bagdad.
media 19 August Attack on UN Headquarters in Bagdad Iraq.

descend le Tigre pour rejoindre Bagdad, où il débarque le 30 janvier 1879.
travelled down the Tigris to Baghdad, which he reached on 30 January 1879.

Au XIe siècle, les Seldjoukides ont de nouveau transféré leur capitale de Bagdad à Hamedan.
In the 11th century, the Seljuks shifted their capital from Baghdad to Hamadan once again.

Le 10 mars 2006, le Département d'État des États-Unis a annoncé que le corps de Fox avait été découvert la veille à Bagdad.
March 10 The U.S. State Department announced that the body of Tom Fox was found in Iraq.

dans sa ville natale, il déménage avec sa famille à Bagdad en 1952.
there he graduated from the law faculty at the University of Baghdad in 1963.