BAGDAD in Polish translation

• bagdad
• bagdadu
• bagdadzie
• bagdadem

Examples of using Bagdad in English and their translations into Polish

Sherazade, you shall not return to Bagdad now.
Szeherezado, nie powinnaś wracać teraz do Bagdadu.

I was known as the Bag of Bagdad.
Byłem znany jako Miech z Bagdadu.

Get out! You have committed treason against both Bagdad and Chandra!
Wynoś się! Dopuściłeś się zdrady wobec Bagdadu i Czandry!

commercial buildings in Bagdad.
osiedli w całym Pakistanie.

I did not think any place could be more beautiful than Chandra yet Bagdad is.
Myślałam, że nic nie dorównuje pięknością Czandrze… ale tu jest piękniej.

Just this little carpet so as to get to Bagdad in time.
Tylko ten mały dywanik, żeby dostać się do Bagdadu na czas.

About this time there arrived at the Bethsaida encampment a trance prophet from Bagdad, one Kirmeth.
W tym czasie, do obozowiska w Betsaidzie przybył z Bagdadu prorok Kirmet, prorokujący w stanie transu.

Bagdad Café is located just 200 metres from the famous Kasbah of Ait Ben Haddou, near the desert.
Obiekt Bagdad Café jest usytuowany nieopodal pustyni, zaledwie 200 metrów od fortecy Kasba w mieście Ajt Bin Haddu.

are like the bagdad battery, another artifact over 4500 years old.
przypominają baterię bagdadu, kolejny artefakt mający ponad 4500 lat.

Another dozen bodies were discovered today in Bagdad, handcuffed and executed,
Dziś w Bagdadzie odnaleziono/kolejne dziesiątki ofiar,/zastrzelonych ze związanymi rękami,/w bitwie,

Bagdad, as further reported on by Professor Pruski,
Bagdad, jak relacjonuje dalej prof.

Thou wilt haste to Bagdad and, at the end of.
daj rozkaz Musisz spieszyć do Bagdadu i, otrucia Księcia.

The bishop in Bagdad- Shlemon said about terrorists of the Islamic Country in the recent time that even devils would not use such methods in bringing so much suffering.
Biskup Kurii Patriarchalnej w Bagdadzie- Shlemon Warduni powiedział niedawno o terrorystach z Państwa Islamskiego, że nawet diabły nie mają tak straszliwych metod w zadawaniu ludziom cierpienia.

including Robin Hood and The Thief of Bagdad.
The Thief of Bagdad.

a youth who lived in Bagdad and became dear to the king.
który mieszkał w Bagdadzie i podbił królewskie serce.

In 1952, she voiced Princess Zeila in the English dub of the Italian animated movie The Singing Princess(La Rosa di Bagdad, 1949), in her first film and first venture into voice-over work.
W wieku czternastu lat użyczyła swojego głosu Księżniczce Zeili w angielskiej wersji językowej włoskiego filmu animowanego Róża z Bagdadu La Rosa di Bagdad, 1949.

Not only will you triumph over good and evil but you will be the most exotic woman in all of Bagdad.
Zrozum, nie tylko zatriumfujesz nad dobrem i złem… ale będziesz najbardziej egzotyczną kobietą w Bagdadzie.

together with Paweł Kuzański, created Bagdad Cafe, then the Sofa restaurant,
która z Pawłem Kuzańskim stworzyła Bagdad Cafe, później restaurację Sofa,

it happened that in Bagdad at this time, whose skill and beauty.
zdarzyło się tak w Bagdadzie w tym czasie, której talent i piękno.

he will have a chance outside the city to organize his followers, If Kamar leaves Bagdad now alone.
Kamar teraz sam opuści Bagdad, będzie miał okazję poza miastem organizować swoich zwolenników.