Examples of using Bajoran in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není to dokonce ani Bajoran.
Podle Ilvijské vyhlášky každý Bajoran jenž byl členem cardassijské okupační vlády, byl odsouzen k vyhnanství.
In the llvian Proclamation, every Bajoran member of the Cardassian occupational government was sentenced to exile.pan Bajoran očividně zatahal za provázky, v kterých hraje roli… úmrtí, aby nás sem dostal.
mr. bajoran, has obviously pulled some strings once there's actually been, uh, a death.Před šesti lety tvrdil, že ho Bajoran ošidil o pár milionů šlupek,
Six years ago, he claims Bajoran cheated him out of a couple million bucks.Podle Ilvijské vyhlášky každý Bajoran jenž byl členem cardassijské okupační.
was sentenced to exile. In the llvian Proclamation, every Bajoran member.pan Bajoran očividně zatahal za provázky, aby nás sem dostal.
Mr. Bajoran, has obviously pulled some strings to get us here.Tak jako bude každý Bajoran.
So will every other Bajoran.Ne. Pan Bajoran nechtěl policii.
Mr. bajoran didn't want the police. no.Ne. Pan Bajoran nechtěl policii.
Mr. Bajoran didn't want the police. No, no.Žádný Bajoran by s nimi nemluvil.
No Bajoran would talk to them.Pan Bajoran nechtěl policii. Ne.
Mr. bajoran didn't want the police. no.Žádný Bajoran by od nich pomoc nepřijal.
No Bajoran would accept help from them.Yuri Bajoran byl špatný člověk, Tereso.
Yuri Bajoran was a bad man, Teresa.Pan Bajoran nechtěl policii. Ne. Ne.
Mr. Bajoran didn't want the police. No, no.Žádný Bajoran by od nich pomoc nepřijal.
Help from them. No Bajoran would accept.Každý Bajoran s nimi žil, za neustáleho strachu.
Every Bajoran did, in constant fear.Dobrý Bajoran nezradí vlastní lid.
Dítě, které nosím není Bajoran… je to člověk.
The child I'm carrying, it's human. it isn't Bajoran.Byl jsem totiž chirurgicky upraven, abych vypadal jako Bajoran.
I was surgically altered to appear Bajoran.Byl jsem totiž chirurgicky upraven, abych vypadal jako Bajoran.
You see, I was surgically altered to appear Bajoran.
