Examples of using Balaton in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Známá, rušná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec přímo u Balaton, 20 km jiho-západně od Veszprem,
Well-known, busy, family-friendly holiday resort directly by the Lake Balaton, 20 km south-west from Veszprem,Balaton je perlou Maďarska
Útulná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec přímo u Balaton, 20 km východně od Balatonlelle,
Cosy, family-friendly holiday resort directly by the Lake Balaton, 20 km east from Balatonlelle,V Národním parku Balaton jsou k vidění i Buvoli, na které byste se měli také přijít podívat během pobytu v rekreačním domě NOVASOL u jezera Balaton.
The Balaton Uplands National Park and the buffalo reserve are also attractions that should be visited from your NOVASOL holiday home by Lake Balaton.Balaton je velmi teplé,
The Lake Balaton is very warm,Dům se nachází na kopci s ohromujícím panoramatickým výhledem do přírody v okolí jezera Balaton.
The house is situated on a hill, with a stunning panorama view out across the countryside surrounding lake Balaton.jsme byli většinou koupat v jezeře Balaton a jsou také očekává, že později večer na mírně nižší teploty.
we were mostly bathing in Lake Balaton and have gone out later in the evening at slightly cooler temperatures.V Národním parku Balaton jsou k vidění
The Balaton Uplands Nation Park and the buffalo reservejezerem Balaton z jihu a Budapeští, jenž se nachází jižně od města.
Lake Balaton from the south and Budapest from the east to the town, the heart of Kisalföld"The Small Plains.Balatonmáriafürdő: Jednoduchý dům"Balaton H332.
Balatonmáriafürdő: Simple house"Balaton H332.Balatonfenyves: Malý dům"Balaton H801.
Balatonfenyves: Small house"Balaton H801.Balatonmárifürdő: Pěkný dům"Balaton H428", renovovaný.
Balatonmárifürdő: Beautiful house"Balaton H428", renovated.Balatonmáriafürdő: Moderní, útulný dům''Balaton H470.
Balatonmáriafürdő: Modern, cosy house''Balaton H470.Jégr Rujána 85, Balaton 86, Zlatý písky 87.
R gen'85, Balaton'86, Golden Sands'87.Balatonföldvár: Útulný rodinný dům''Balaton H2095'', 2-podlažní.
Balatonföldvár: Cosy single-family house''Balaton H2095'', 2 storeys.Balatonszemes: Moderní, pěkný dům"Balaton H2064", rok výstavby 2014.
Balatonszemes: Modern, beautiful house"Balaton H2064", built in 2014.Pěkný dvougenerační dům"Balaton 730.
Beautiful 2-family house"Balaton 730.Balatonszemes: Dům"Balaton H2065", 2-podlažní,
Balatonszemes: House"Balaton H2065", 2 storeys,Balatonmáriafürdő: Pěkný dvojdomek"Balaton H421", rok výstavby 1991 v roce 2007.
Balatonmáriafürdő: Beautiful semi-detached house"Balaton H421", built in 1991 in 2007.Pěkný dům''Balaton H2058'', 2-podlažní.
Beautiful house''Balaton H2058'', 2 storeys.
