Examples of using Barmana in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na Robbieho, nejstarostlivějšího barmana.
Když už jsi to zmínil,- je to místo barmana pořád volné?
To přece patří k práci barmana.
Talk to their customers. That's what bartenders are supposed to do.zvládl osmihodinovou směnu barmana.
Let alone handle an 8-Hour bartending shift.Jak můžu vést bar, bez jediného barmana?
How can I run a bar without any bartenders?Protože víš, že v budoucnosti žádná domácnost pana dr. Harta, barmana, nebude.
Because part of you knows there is no future being Mr. Dr. Hart, the bartending house-husband.Na zemi se vždycky zeptáš barmana.
On Earth we would have asked the barmen.Vzal Daniel Grayson práci barmana ve Stowaway, zdejší hospodě.
Daniel Grayson has even taken a job tending bar at local tavern the Stowaway.Dělal jsem vám barmana- na vašich večírcích.
I have bartended for you- for your parties.- That's right.Dělal jsem barmana v nóbl golfovém klubu.
I used to work as a bartender in this fancy country club.Dělal jsem barmana a provozoval krytý bazén.
Did some bartendering and ran a pool hall.Práce barmana nekončí, dokud nevyschnou kohoutky.
Barkeeper's job doesn't end until the taps are dry.Jako student jsem dělal barmana. V Grand hotelu v Oslo.
Půjdu se zeptat barmana, jestli si nevšiml s kým odešla.
Blalock ho najal jako barmana na jeho luxusních večírcích.
Blalock ho najal jako barmana na jeho luxusních večírcích.
At his fancy parties. Blalock actually hired him as a bartender.Kámoš tam dělal barmana.- Říká kdo?
Who says? I got Na barmana toho o klinických testech víte hodně.
For a bartender, you sure do know Postrádám barmana a manžela. Jestli sis nevšiml, Máme zavřeno.
And my husband. In case you didn't notice… I'm down a bartender… We're closed.Víte, na barmana toho víte o klinických testech nějak moc.
You know, for a bartender, you sure do know 
