BARNIER in English translation

• barnier

Examples of using Barnier in Czech and their translations into English

Pokud pan Barnier opravdu získá vnitřní trh,
If Mr Barnier does get the internal market,

Zaprvé, pokud jde o finanční regulaci, zcela rozumím tomu, o co se pokouší pan Barnier.
On financial regulation first of all, I fully understand what Mr Barnier is trying to do.

trhy s deriváty, jak navrhuje pan Barnier.
the derivatives markets, as Mr Barnier is proposing.

Takto se například komisaři Tajani a Barnier ujali vedení týmu připravujícího manuál pro společensky zodpovědné přidělování zakázek.
Thus, for example, the services of Commissioners Tajani and Barnier have taken the lead in the preparation of the guide to socially responsible procurement.

Domnívám se, že, jak uvedl pan Michel Barnier, pro dokončení hlavního řetězce musíme zřídit evropskou ratingovou agenturu.
I believe that, as the Member of the Commission, Mr Michel Barnier, mentioned, for the main chain to be completed, we need the establishment of a European rating agency.

jak ctihodný pan komisař Barnier jistě ví.
not Robespierre, as the fine Commissioner Barnier knows.

Těší mne, že pan Barnier a pan Dalli vyjádřili takovou podporu potřebě zohledňovat v rámci vnitřního trhu spotřebitele.
I am pleased that Mr Barnier and Mr Dalli have given such support to the need for the consideration of consumers in the internal market.

je zde můj kolega komisař Barnier, který na této problematice intenzivně pracuje.
to see my colleague, Commissioner Barnier, in the room because of the effort he has put into this topic.

s očekáváními vyhlížíme takzvaný Akt o jednotném trhu, který v současnosti připravuje pan komisař Barnier.
we are expectantly looking forward to the so-called Single Market Act that Commissioner Barnier is currently working on.

Avšak možná komisař Barnier dokáže využít svůj skvělý instinkt k tomu, aby to zjistil, a možná pomůže přijmout nápravné opatření.
However, maybe Commissioner Barnier might be able to use his good antenna to check it out and maybe help to take corrective action.

který nastínil pan Barnier a který tak bude bezcenný.
the programme outlined by Mr Barnier will not be implemented and is worthless.

Velice si cením toho, že pan komisař Barnier učinil z dokončení vnitřního trhu prioritu číslo jedna
I very much appreciate the fact that Commissioner Barnier has made it his top priority to complete the Single Market,

Mám podezření, že to bylo kvůli tomu, co řekl komisař Barnier, když je doporučoval- byli vybráni"kvůli své oddanosti Evropě.
I suspect it was because what Commissioner Barnier said in recommending them- they had been chosen'because of their commitment to Europe.

pan komisař Barnier pracuje na tom, aby zpráva pana Montiho získala podporu.
we know that Commissioner Barnier is working towards this, in support of Mr Monti's report.

Jak víme, pan Barnier se nyní chce zabývat strategií, a já doufám, že se na mnohé z těchto bodů zaměří.
Mr Barnier, we know, is now going to have a look at strategy and I hope will pick up many of these things.

Písemně.-(PT) Podmínky, ve kterých komisař Barnier zahájil tuto rozpravu, jsou poučné
The terms in which Commissioner Barnier launched this debate are illuminating

Také bych dodal, že v rámci Komise se komisař Barnier chystá vydat zprávu o stavu hospodářské soutěže v rámci maloobchodního dodavatelského řetězce.
I would also say that, within the Commission, Commissioner Barnier is about to produce a report about competition in the retail supply chain.

v roce 2006 jistý evropský komisař jménem Michel Barnier navrhl vytvoření evropské organizace sociální ochrany,
in 2006, a European commissioner by the name of Michel Barnier proposed the creation of a European social protection force,

Navíc, jak vyzdvihl i pan komisař Barnier, věřím, že prospěch z vytvoření jednotného evropského patentového systému budou mít
Moreover, as Commissioner Barnier has also pointed out, I believe that both Italian and Spanish companies will

Že komisař Barnier ušel velmi dlouhou cestu, aby smířil protichůdné názory
In fact, Commissioner Barnier went the extra mile to reconcile conflicting views