Examples of using Barrosa in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nyní přejdu k otázce pro pana Barrosa.
To platí zejména pro pana předsedu Barrosa.
That goes especially for President Barroso.S velkým zaujetím jsem před chvílí naslouchal komentářům pana Barrosa.
I listened with great interest to Mr Barroso's comments earlier.Rovněž bych chtěl srdečně přivítat předsedu Evropské komise pana José Manuela Barrosa.
I would also like to extend a warm welcome to the President of the European Commission, Mr José Manuel Barroso.pana José Manuela Durão Barrosa.
José Manuel Durão Barroso.Rád bych nyní požádal předsedu Evropské komise Juana Manuela Durãoa Barrosa, aby pronesl pár slov.
I should now like to ask the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, to be kind enough to speak to us.Rád bych se pánů Van Rompuye a Barrosa zeptal: je tohle váš záměr?
Evropská rada jednomyslně navrhla kandidaturu pana Barrosa.
The European Council unanimously proposed Mr Barroso's candidacy.V tomto ohledu schvaluji postoj pana Barrosa.
I endorse Mr Barroso's position in this respect.A říkám to i přes poznámky senhora Barrosa o partnerství.
And I say this despite Senhor Barroso's comments on partnership.Řekl bych, že návrhy pana Barrosa byly velmi zajímavé.
I would say that Mr Barroso's proposals were very interesting.Toto všechno je přesvědčivý program z Komise pana Barrosa.
All this is an impressive programme from Mr Barroso's Commission.Josého Manuela Durăo Barrosa, který se jako úřadující předseda Evropské rady právě vrátil z Japonska.
José Manuel Durão Barroso, who, like the President-in-Office of the European Council, has just returned from Japan.Platí to zejména v případě předsedy Evropské komise Josého Manuela Barrosa, předsedy Euroskupiny Jeana-Clauda Junckera,
This has been the case with European Commission President José Manuel Barroso, with the Eurogroup President Jean-Claude Juncker,můžeme hlasovat pro komisaře Barrosa nebo proti němu, pokud bude znovu jmenován dvaceti z dvaceti sedmi ministerských předsedů.
can vote for or against Commissioner Barroso, if he is reappointed by 20 of the 27 prime ministers.Chtěl bych rovněž velmi srdečně přivítat předsedu Evropské komise Josého Manuela Durãa Barrosa a zástupce Komise.
I would also like to welcome very warmly the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, and the representatives of the Commission.pana Josého Manuela Durãoa Barrosa, předsedu Evropské komise.
José Manuel Durão Barroso, the President of the European Commission.Josého Manuela Durăo Barrosa.
José Manuel Durão Barroso.starého Barrosa, který býval stoupencem předsedy Maa!
old Barroso who was an advocate of Chairman Mao!pana Josého Manuela Durãoa Barrosa, a velmi mu děkuji za práci na evropském summitu.
José Manuel Durão Barroso, and thank you to him for his work at the European summit.
