BARVIT in English translation

• dye
• coloring
• painting
• dyeing

Examples of using Barvit in Czech and their translations into English

Pamatuješ si, jak barvit vlasy?
Do you remember how to dye hair?

Kterého podezřívám z toho, že si začal barvit vlasy.
Who I suspect has started to dye his hair.

Který, mám podezření, si začal barvit vlasy.
Who I suspect has started to dye his hair.

OK, teď, možná bych mohl… Myslím, že si začal barvit vlasy.
I think he's started to dye his hair. Okay, now, maybe I could.

vlnité nebo barvit její krásné vlasy
curl or dye her beautiful hair

Můžete vyjmout, lokny, barvit vlasy barvy
You can cut, curl, dye your hair colors

Když můžou dnes barvit řeku na zeleno… proč ji jindy nemůžou nabarvit na modro?
If they can dye this river green today… why can't they dye it blue the other days?

Udělal jsi mi barvit vlasy, jsi mě nosit šaty,
You made me dye my hair, you made me wear her clothes,

Když můžou dnes barvit řeku na zeleno… proč ji jindy nemůžou nabarvit na modro?
If they can dye a river green today… why can't they dye it blue the other days?

můžete také barvit barvu, která se vám líbí.
you can also dye color that you like.

můžete také barvit.
you can also dye.

připravuje vlasy jednoho z protagonistů"ever after vysoké" změnit svůj účes a barvit vlasy vtipné barvy.
prepares the hair of one of the protagonists of'ever after high' to change her hairstyle and dye your hair funny colors.

Šerif chce barvit plátno pro své lidi místo daní,
The Sheriff wants cloth dyed for his men in lieu of taxes.

už bys chtěl stříhat a barvit?
you want to do a cut and color?

Začala si barvit vlasy na blond,
She started dyeing her hair blonde,

Chlap, od něhož jsem se učil barvit, říkal, že to, že něco můžu,
Just'cause you're Ameri-can doesn't mean you Ameri-should.

zkumavka zastupující oceán se pomalu začala barvit do tmavohněda, zaplňovala se zdánlivě jedovatým kalem.
the flask representing the ocean slowly started to turn dark brown, filling with a seemingly toxic sludge.

Ne, ale chci. Udělám cokoli, budu i barvit velikonoční kraslice,
No, and I want to. I'm willing to do anything. I will dye Easter eggs,

Naučte se utvářet a barvit narozeninový dort
Learn to give shape and color to a birthday cake

Máte možnost barvit zuby nějaké pěkné barvy
You have the possibility to dye your teeth of some pretty color