Examples of using Batalion in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svoji osmnáctiměsíční službu začal tady v březnu 1978 u pluku vévody z Cumbrie, třetí batalion.
He began an 18-month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's Regiment, Third Battalion.Druhý batalion, po bitvě o Wanat.
2nd Battalion, after the Battle of Wanat.Víte, slyšela jsem, že zničil Dozorčí základnu Gammak… pobil celý Nebarijský batalion, dokonce zlikvidoval Stínové Úložiště Shadow Depository.
You know, I heard he destroyed a Peacekeeper Gammak Base… murdered an entire Nebari battalion, even laid waste to a Shadow Depository.Rozšiřte řady ruské armády, kterou bude v podobě průzkumnické bojové třídy zastupovat i ženský batalion smrti.
Join forces with the Russian army, including the Women's Battalion of Death represented by the Scout class.tam ten jejich velkej hnusnej batalion na chvíli nechali?
So if you're willing, ugly battalion out there a while?Víte, slyšela jsem, že zničil Dozorcovskou základnu Gammak… pobil celý nebarijský batalion, dokonce zlikvidoval Stínovou úschovnu.
Murdered an entire Nebari battalion, even laid waste to a Shadow Depository-- I heard he was a devil. You know, I heard he destroyed a Peacekeeper Gammak Base.Třetí batalion.
The 3rd Battalion.Celý batalion.
A whole battalion.První batalion?
First Battalion?Batalion speciálních jednotek.
Special forces battalion.Batalion 25 základně.
Battalion 25 to main.Konfederační batalion se blíží.
The Confederate battalion is approaching.Váš batalion, pane Sharpe.
Your battalion, Mr. Sharpe.Máš můj batalion?
You have my battalion?Vozidlo 2711, batalion 8.
Engine 2711, battalion eight.Třetí batalion, první regiment.
Third battalion, First regiment.Tankový batalion je kompletně zničen.
The tank battalion was completely destroyed.První průzkumný batalion byl posílen.
First Recon battalion reinforced.Tankový batalion je kompletně zničen.
The tank battalion has been wiped out.Rahla, Mord-Sithy, Třetí batalion.
Rahl, 
