Examples of using Battlestar galactica in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako velký fanoušek seriálu Battlestar Galactica jsem vždy chtěl mít modely jako legendární Colonial Viper Mk II nebo bitevní loď Battlestar Galactica.
As a big fan of the Battlestar Galactica series, I always wanted to have models such as legendary Colonial Viper Mk II or Battlestar Galactica battleship.Mimozemských exulantů hledajících zaslíbenou zemi. Battlestar Galactica vyprávěla příběh skupiny.
Of extraterrestrial exiles looking for a promised land. Released to television in 1978, Battlestar Galactica told the story of a group.zároveň schvaloval seznam epizod seriálu Battlestar Galactica, takže s tím se nemůžu srovnávat?
the person who wrote that Wikipedia entry also authored the Battlestar Galactica episode guide. So what the heck do I know?Neexistuje něco jako původní Battlestar Galactica?
Is that anything like the original Battlestar Galactica?Co kdybychom šli dokoukat Battlestar Galactica?
What do you say we, uh, go finish Battlestar Galactica?Na jakém je to kanále?- Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica.- What channel is it on?Jako když jsme spolu koukali na Battlestar Galactica.
Like when we watched Battlestar Galactica together.Myslel jsem, že jsi víc do Battlestar Galactica.
The new"Battlestar Galactica. I figured you more for.To je… Jakoukoliv hloupou show chceš sledovat Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica? That's… Whatever stupid show you want to watch.Nevím, myslel jsem, že jsi víc do Battlestar Galactica.
I figured you more for… the new"Battlestar Galactica.Jako když jsi tvrdil, že Battlestar Galactica neměla 2 části!
Just like when you said there were no two-parters of Battlestar Galactica!Klasický seriál"Battlestar Galactica" začíná s výkladem kde je řečeno.
The classic"Battlestar Galactica" serie start with a narration that said.Cokoliv. Proč mán na sobě v posteli kombinézu z Battlestar Galactica?
Anything. Why am I wearing my Battlestar Galactica flight suit in bed?Cokoliv. Proč mám v posteli na sobě kombinézu z Battlestar Galactica?
Anything. Why am I wearing my Battlestar Galactica flight suit in bed?To je… Jakoukoliv hloupou show chceš sledovat Battlestar Galactica. budeme ji sledovat.
That's… Whatever stupid show you want to watch, we're watching it. Battlestar Galactica.Parkerovou převlečenou jako Starbucková z Battlestar Galactica.
Parker dresses up as Starbuck from"Battlestar Galactica.Ptej se na cokoli. Proč mám leteckou kombinézu z Battlestar Galactica oblečenou v posteli?
Anything. Why am I wearing my Battlestar Galactica flight suit in bed?Stárnoucí Battlestar Galactica, která útok jako zázrakem přežila,
The ageing Battlestar Galactica managed to escape Na útěku před cylonskou tyranií… poslední battlestar, Galactica… vede různorodou flotilu utečenců… na osamělé pouti… k zářivé planetě jménem Země.
Fleeing from Poslední battlestar, Galactica… Na útěku před cylonskou tyranií… vede různorodou flotilu utečenců… na osamělé pouti… k zářivé planetě… jménem Země.
The last battlestar, Galactica, a shining planet leads a ragtag fugitive fleet on a lonely quest- known as Earth.'Fleeing from 
