BISTRU in English translation

• diner
• bistro
• luncheonette
• deli

Examples of using Bistru in Czech and their translations into English

Konečně… někdo v bistru vypadá dobře jako já.
Finally, there's somebody in the diner as good-looking as me. Wow.

Někdo v bistru vypadá dobře jako já. Konečně.
Finally, there's somebody in the diner as good-looking as me. Wow.

Někdo v bistru vypadá dobře jako já. Konečně.
Finally, there's somebody in the diner as good-looking as me.

Proč jste v tom bistru? Něco se děje.
Why are you hanging around that restaurant?- Something's fishy.

Zmínil se o bistru a dívce jménem Christine. Dobře.
Good. He just mentioned a diner and a girl named Christine.

Je v bistru, na bambusu.
He is in the bistro. He's in the bamboo.

No v bistru, zatraceně!
In a café, dammit!

DNA vraha jménem Gabriel bylo všude po bistru.
The DNA of a killer named Gabriel was all over the diner.

Já nemluvila o Bistru.
I wasn't talking about the bistro.

Jeden náš přítel na nás čeká v bistru. Pojďme.
A friend of ours is waiting for us in a café.

Vsadím se, že to Mertz byl ten uklizeč v bistru!
I bet Mertz was that janitor in Bobby Freeze!

Nebo nejlepšímu krevetovému bistru.
Or… world's greatest shrimp truck.

Stephanie by ze mě měla udělat v Bistru partnerku.
Stephanie should make me a partner in the Bistro.

Když zvážím fakt že bys mohla nakopat prdel každýmu v tomhle bistru.
Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint.

Pracuju v Brooklynu, v bistru.
I work in Brooklyn, in a diner.

Za hodinu se sejdeme v bistru.
We will meet at the diner in an hour.

Pracovali jsme spolu v bistru.
We worked together in a bistro.

Z každého dnešního nákupu v krevetovém bistru jde vdovám a sirotkům.
Of every purchase at the shrimp truck today is gonna go to those widows and orphans.

V rybím bistru není.
He's not in the fish bar.

Misku tvarohu v bistru?
A bowl of cottage cheese in the cafeteria?