DELI in Czech translation

• deli
• lahůdkářství
• lahůdek
• lahůdkách
• obchodu
• delikatesy
• lahůdky
• bistra
• lahůdkárny
• lahůdkami
• večerky

Examples of using Deli in English and their translations into Czech

Could have had my own deli, an apron with my name on it and everything.
Mohl jsem mít vlastní lahůdkářství a zástěru se svým jménem.

Well, can you go to the deli on seventh?
No, nemůžeš zajít do lahůdek na sedmé?

They don't serve it at my deli.
Neservírují ho v mých lahůdkách.

That's what you get when you hire a guy who works out of a deli.
To se stane, když si najmete chlapíka z bistra.

Yes. You remember the deli we passed on the way here?
Pamatuješ si na ty lahůdky, které jsme minuli cestou sem?- Ano?

We… We bring him a corned beef sandwich every time we go to the deli.
Vždycky, když jdem do lahůdkárny, přinesem mu hovězí sendvič.

Maybe you could run down to the deli and get me a sandwich.
Mohl bys zaběhnout do obchodu a koupit mi sendvič.

No, but I do miss, the second avenue deli, I miss the Lenox Lounge.- Exactly, exactly.
Ne, ale chybí mi delikatesy na druhé Avenue.- Přesně.

Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.
Bernadette a moje matka jsou na seznamovacím obědě v oldtownském lahůdkářství.

Now… I brought these deli platters for the volunteers.
Teď… donesla jsem tyhle talíře lahůdek pro dobrovolníky.

Jay, this orange cable, I saw the exact same one in the deli.
Jay, stejný oranžový kabel jsem viděla v lahůdkách.

And get you some. Well, then I will walk across the street to the deli.
Tak ti pro ni skočím do bistra naproti přes ulici.

Sandwich every time we go to the deli. We… We bring him a corned beef.
Vždycky, když jdem do lahůdkárny, přinesem mu hovězí sendvič.

They didn't have salami so I had to go to the deli.
Salámovej tam neměli tak sem zašla do obchodu.

Let's at least wait in the deli.
Pojďme alespoň počkat do lahůdek.

I'm just waiting for them to wrap up the deli.
Já jen čekám, až mi zabalej delikatesy.

It's not like anyone's gonna abduct Shmeil between here and the corner deli.
Nikdo přeci nebude unášet Shmeila cestou mezi námi a lahůdkami na rohu.

never set foot in the deli.
nikdy nevkročil do lahůdkářství.

It's Kathy's Deli?
Jsou to Kathyiny lahůdky?

You came into the deli.
Byl jste v lahůdkách.