Examples of using Bjorne siláku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádná ne nejsou, Bjorne Siláku.
Bjorne Siláku. Máš můj hlas.
Bjorn Ironside. You have my vote.Bjorne Siláku, máme nějaké pochybnosti.
Bjorn Ironside, we have some misgivings.Bjorne Siláku. No tak!
Bjorn Ironside. Come on!Dokonce i ty, Bjorne Siláku.
Even you, Bjorn Ironside.Máš můj hlas, Bjorne Siláku.
Bjorn Ironside. You have my vote.Žádná ne nejsou, Bjorne Siláku.
And if not…-There are no"ifs", Bjorn Ironside.Bjorne Siláku. No tak!
Come on! Bjorn Ironside.Nemůžu se dočkat Paříže, Bjorne Siláku.
Bjorn ironside. I can't wait for paris.Co uděláme teď, Bjorne Siláku?
What do we do now, Bjorn Ironside?Tak se to říká, Bjorne Siláku.
So they say, Bjorn Ironside.Budeš mít svoje lodě, Bjorne Siláku.
You will have your ships, Bjorn Ironside.Bjorne Siláku.- Kdo je další?
Who's next? Bjorn Ironside.To je tvoje záležitost, Bjorne Siláku.
That is your affair, Bjorn Ironside.Není ti to jasné, Bjorne Siláku?
Is it not clear to you, Bjorn Ironside?Bjorne Siláku, osud nás zase svedl dohromady.
Bjorn Ironside, fate has brought us back together again.Bjorne Siláku.- Kdo je další?
Bjorn Ironside.- Who's next?Půjdu s tebou, Bjorne Siláku. Ne.
No. I will go with you, Bjorn Ironside.Ne. Půjdu s tebou, Bjorne Siláku.
I will go with you, Bjorn Ironside. No.Půjdu s tebou, Bjorne Siláku. Ne.
I will go with you, Bjorn Ironside. No.
