BLEDNE in English translation

• pales
• fades
• fading

Examples of using Bledne in Czech and their translations into English

To tetování, bledne. Můžu?
May I? That tattoo, it's fading.

Vše bledne do hnědé.
Everything's fading to brown.

To tetování, bledne.
That tattoo, it's fading.

Značka bledne.
The mark is fading.

jak v mé přítomnosti bledne.
how he pales in my presents.

Rychle bledne.
He's fading fast.

Vedle paláce lorda chána bledne.
It pales beside the palace of the Lord Khan.

Obloha už bledne.
The sky is openning.

Buď při mně, když mi světlo bledne.
Be near me when my light is low.

Nějak mi to číslo bledne.
My number is fading.

Rychle bledne.
He's fading rapidly.

Můj obrys bledne.
My shape is fading.

Možná, že její síla bledne. Nevím.
I don't know. Perhaps her strength is fading.

Možná, že její síla bledne. Nevím.
Perhaps her strength is fading. I don't know.

Americkou silou. Irácká opozice bledne před.
Iraqi opposition has faded in the face of American power.

Moje pověst bledne.
My reputation is waning.

Avšak i taková moc, jako ta tvoje, bledne v přítomnosti věčného života.
Though even power great as yours pales in the face of eternal life.

tento Indonéský krvavý masakr bledne ve srovnání s tím co USA způsobilo ve Vietnamu.
even Indonesia's blood bath pales in comparison to what the US inflicted on Vietnam.

Vážnost tvého hříchu bledne v porovnání s tvou oddaností ke spáse… Je dobře, že jdeš kupředu.
The severity of your transgressions pales in comparison to your commitment to salvation, the good you do going forward.

Sice občas bledne při praní, ale její sláva, jako skvělá barva módních doplňků, nikdy nevybledne.
Black's a colour that sometimes fades in the wash, but it's use in fashion will never fade over time.