BORGA in English translation

• borg

Examples of using Borga in Czech and their translations into English

Harry Kim se zamiloval do hologramu, Borga, špatného dvojčete
Harry Kim has fallen for a hologram, a Borg, the wrong twin

Kteří to počítáme… a teď, do drahé zesnulé. Borga, špatného dvojčete Oh, no tak pro ty z nás, Harry Kim se zamiloval do hologramu.
And now the dearly departed. Harry Kim has fallen for a hologram, a Borg, the wrong twin.

A Borga, který se bojí být něco míň. Takže tu mám Okampu, který chce být něco víc.
An Ocampan who wants to be more and a Borg who's afraid of being less.

Myslím, že svět si nyní uvědomuje, že Švédsko představuje něco víc, než jen Björna Borga, Abbu a plavat nahý v horských jezerech.
I think the world now recognises that Sweden stands for a little more than just Bjorn Borg, Abba, and skinny-dipping in mountain lakes.

Anderse Borga ze Švédska- investovat do budoucnosti.
Anders Borg from Sweden- to invest in the future.

průmyslový design na Dánské královské škole architektury, u profesora Tage Borga.
Royal Danish School of Architecture and served an apprenticeship with Professor Tage Borg.

A teď chcete, abychom vám ho pomohli dostat zpátky. Pak jste vypustili nějakého zatoulaného Borga.
Then you release some rogue Borg, and now you want help to get it back. First you arrive uninvited.

vyzval jarla Borga, aby se k nám opět přidal.
invite Jarl Borg to rejoin our alliance. imagined Ragnar would take my advice.

pozval jarla Borga, aby se znova přidal k našemu spojenectví.
invite Jarl Borg to rejoin our alliance. imagined Ragnar would take my advice.

Takže tu mám Okampu, který chce být něco víc a Borga, který se bojí být něco míň.
I have got an Ocampan who wants to be something more and a Borg who's afraid of becoming something less.

Ale zapomněl zabít ženu jarla Borga, která následně porodila syna, a která je teď moje žena.
But he forgot to kill Jarl Borg's wife, who subsequently gave birth to a son, and who is now my wife.

Díky Bohu, že jsi uprchla od Borga Sběratele díky neutralizaci jeho svrchního páteřního přijímače.
Thank the gods you were disconnected from the Borg Collective through the neutralization of your upper spinal column neurotransceiver.

Myslel jsem, že jsem také zahlédl Victora Borga užívající si klidného slova s Charltonem"Chuckem" Hestonem
I also thought I caught sight of Victor Borge"enjoying a quiet word with Charlton"Chuck" Heston

odpověď komisaře Borga na otázku položenou panem Dumitrescem mě naplňuje obavou:
Commissioner Borg's reply to the question put by Mr Dumitrescu fills me with concern:

Kapitáne, četla jsem zprávu kterou jste loni předložil admirálu Brooksovi týkající se Borga zvaného Tim.
Captain, I have read the report you submitted to Admiral Brooks last year regarding the Borg you called Hugh.

bojovníků jarla Borga nemůžeme doufat v úspěšný nájezd na Wessex.
without Jarl Borg's ships and warriors, we cannot hope to mount a successful raid on Wessex.

V minulých dílech… Bez lodí a válečníků jarla Borga nemůžeme plout na západ a doufat v úspěch.
Without Jarl Borg's ships and warriors we cannot hope to mount a successful raid on Wessex.

Tato situace přiměla pana komisaře Borga, jemuž vzdávám hold,
as a result of this situation Commissioner Borg, to whom I pay tribute,

vyzývám pana komisaře Borga, aby to zajistil, pokud je to otázka časového prodloužení státní podpory na obnovu rybářských loďstev,
I would urge Commissioner Borg to ensure that, if it is a question of an extension of state aid in terms of timelines for renewal of fishing fleets,

Hra pro Borga.
Game to Borg.