BRANCE in English translation

• goal
• gate
• conscripts
• goals
• goalpost
• wicket

Examples of using Brance in Czech and their translations into English

Tady je Hutton na brance, tam je rozhodčí, Constantine hraje.
Here's Hutton at the wicket, there's the umpire, Constantine bowling.

stojíš sama v brance, ale nikdy to nevzdáš.
you're alone at the goalpost.

stojíš sama v brance, ale nikdy to nevzdáš.
you're alone at the goalpost, but you never give up.

Mám udělat doporučení na zlepšení podmínek pro nové brance.
I'm to recommend how to improve living conditions for new selectees.

poběžíš co nejrychleji k brance.
I want you to run as fast as you can to the goal.

Jo. Co, až k cílové brance?
Yeah.- What, down the goal end?

Na slavnosti ve Sportovním paláci bude sledovat nové brance.
In a ceremony at the Sports Palace, he will watch new recruits.

Je zpět v brance Pittsburghu, číslo 35,
Now back in goal for Pittsburgh, number 35,

Je zpět v brance Pittsburghu, číslo 35, Brad Tolliver, nahrazuje číslo 31, Kena Wreggeta.
Number 35, Brad Tolliver, replacing number 31, Ken Wregget. Now back in goal for Pittsburgh.

Následoval mě zpátky k brance, kde jsme našli plynovou masku
He followed me back to the gate where we found the gas mask

Zvlášť Robson v brance měl vynikající první půli, jeho skvělé poziční myšlení zabránilo vytvoření jakéhokoli silnějšího tlaku na nestabilní obranu Aberdeenu.
Robson, particularly, in goal, had a magnificent first half His fine positional sense preventing the build-up Of any severe pressure on the suspect aberdeen defense.

který vyfasoval 50tivteřinovou penalizaci na brance číslo 17.
who got 50s penalisation at the gate number 17.

Muž oblečený v bílém, byl pěšákem nové vlády který zabíjel brance a jejich prodával ostatním národům.
Men dressed in white were said to be the pawns of the new government who killed conscripts and collected their blood for sale to foreign nations.

Kamery v brance, na stativu za brankou
Cameras in the goals, mounted on a tripod behind

dělat míč končí v brance.
make the ball end up in the goal.

armáda se otevřela pro brance- sedláky!
the army was opened up to conscripts- peasants!

mohou začít chodit přímo z zahradní brance.
can start walking directly from the garden gate.

se snaží bruslit k brance, ačkoliv nemá puk.
skeating towards the goal, sort of, but he doesn't have the puck.

Ždímačka jde na značku běží k brance, nadhazuje stolu… Trochu krátké,
The spin dryer moves back to his mark, it runs out to the wicket, bowls to the table… a little bit short

jsem viděl čerstvé brance, kteří byli tak vyděšení, že znovu a znovu bodali do mrtvých nepřátel.
seeing how scared new recruits are, how they would stab a dead enemy again and again, even though he's already dead.