BRANKU in English translation

• gate
• goal
• wicket
• net

Examples of using Branku in Czech and their translations into English

Ani, že každý zápas vtřelíš branku.
I'm not expecting you to score goals every game.

A všechny děti se mi začaly smát. Míček trefil branku.
And it hits the wickets, and all the kids start laughing at me.

Zavřete za sebou branku, aby JD nemohl utéct?
Can you close the gate behind you so J.D. doesn't get out?

Vidíš branku, Josie?
You see the goal, Josie?

Nenechal jsem otevřenou branku, takže bych mu asi měl zajít otevřít.
I forgot to leave the gate open, so I should probably go let him in.

Musíš si stoupnout mezi branku a míček, synu.
You gotta get your body between the ball and the goal, son.

Pohled na kroketovou branku by u Johna vyvolal nečekanou reakci.
The sight of a croquet hoop… would produce in John a most extraordinary reaction.

Kop na branku s ozvučeným míčem pro nevidomé.
Kick on a goal with a sounded ball for the blind.

Víte, že mají branku, že jo?
You know there's a gate, right?

Rozsekejte tu branku, jasný?
Destroy that goal post, okay?

V jednom světě minuli branku o centimetry, v druhém padla.
In one world, the field goal misses by inches, in the other, it's good.

V jednom světě minuli branku o centimetry, v druhém padla.
Misses by inches, in the other, it's good. In one world, the field goal.

Vidíš branku?
You see the goal?

Nech branku otevřenou a pusť dovnitř králíky.
Leave the gate open, and let in the rabbits.

Rudy, zavři branku, až ho přivedeš zpátky.- Ne.
No. Rudy, close the gate when you bring him back.

Dylane, branku! Podívejte, vrátila se.
Dylan, no fence. Look, she's back.

Vidíš branku? Soustřeď se,?
Focus, focus. Do you see the goal?

Vidíš branku? Soustřeď se, soustřeď se.
Do you see the goal? Focus, focus.

Když z vás udělám branku, roztrhnete si kalhoty.
When I made you a hoop, you split your pants.

Hrát fotbal na Subbuteo stylu vytvoření taktiku vstřelit branku.
Play football to Subbuteo style creating a tactic to score a goal.