BRATRŮ A SESTER in English translation

• brothers and sisters

Examples of using Bratrů a sester in Czech and their translations into English

Ačkoliv jsem jeden muž… mám tisíc bratrů a sester kteří mi kryjí záda.
And although I am but one man, I have thousands of brothers and sisters who are the same as me.

tak to má být… Milující komunita bratrů a sester, v harmonii se Zemí
as it was meant to be… a loving community of brothers and sisters in harmony with the earth

Minimálně 8 starších bratrů a sester projektových účastníků(7 v Porubě a 1 v Mariánských horách- Hulvácích)
At least 8 older brothers and sisters of the project participants(7 in Poruba

V tomto smyslu si lidé v subsaharské Africe mohou vzít příklad ze svých bratrů a sester v Tunisku a z jejich odvážného boje proti zkorumpované diktatuře v posledních týdnech.
In this sense, the people of sub-Saharan Africa can take inspiration from their brothers and sisters in Tunisia in their heroic struggle against a corrupt dictatorship over the past weeks.

Avšak moje srdce bylo radostné, jako srdce mých bratrů a sester, kteří odešli po své cestě domů, zatímco já jsem zůstal v Babylonu a čekal na den,
However, my heart was joyous as my brothers and sisters departed on their journey home while I remained in Babylon awaiting the day when I,

Bral jsem životy svých bratří a sester tady na tomto kontinentu.
I killed my own brothers and sisters here on this continent.

Kolik z vašich bratří a sester to musí zabít?
Do they have to kill? How many of your brothers and sisters.

Oddávali bratry a sestry stovky let.
Wed brother and sister for hundreds of years.

měl bys plno bratří a sester.
You would have a house full Of brothers and sisters.

Bratři a sestry by rádi fotili, že ano?
The brother and sister would like to take pictures, right?

Připojila se k nevinným duším mých bratří a sester.
Joining the innocent souls my brothers and sisters.

Mám bratra a sestru, ale taky se s nimi moc nevídám.
I have got a brother and sister, I don't see too much of them either.

Li bratra a sestry To, co děláme nedává smysl.
If it brother and sister What we do does not make sense.

Bratří a sestry.
Brothers and sisters.

Hm, bratra a sestry.
Uh, brother and sister.

Můj bratr a sestry mně nechtějí znát.
My brothers and sisters can't stand me anymore.

Žijeme v bratru a sestře.
We live in brother and sister.

Byli jsme si blízcí jako bratr a sestra, že jo?
We were close like brothers and sisters, right?

Targaryeni-- Oddávali bratry a sestry stovky let, Hříchy?
The Targaryens… I know. Wed brother and sister for hundreds of years, Sins?

Ve skutečnosti, bratří a sestry, bych zašel dále.
Indeed, brothers and sisters, I would go further.