BRUSEL in English translation

• brussels

Examples of using Brusel in Czech and their translations into English

Jakým právem Brusel opět zasahuje do záležitostí svrchovaného státu
By what right is Brussels once again interfering in the affairs of a sovereign state,

Stanice Brusel 2, luxemburských stanic
The Brussels Two and Luxemburg stations,

Z této myšlenky vycházelo například nařízení Brusel I, s cílem zavést jednotný systém pro uznávání soudních rozsudků v rámci EU.
This concept gave rise to the Brussels I Regulation, for example, with the aim of setting up a single system for recognising legal judgments within the EU.

Článek je rovněž slučitelný s nařízením Brusel I, podle něhož smí být proti spotřebiteli vedeno soudní řízení pouze u soudů ve státě jeho trvalého pobytu.
The article is also compatible with the Brussels I Regulation, under which a consumer may not be prosecuted before courts other than those of his country of residence.

v centru města Brusel.
in the center of Brussels.

stanice Brusel 2, luxemburských stanic
the General Government, the Brussels Two and Luxemburg stations,

to bude Milán a pak Brusel nebo Paříž.
it will be in Brussels or Paris.

místo reality budeme opět postaveni před konspiraci, kterou Brusel obelstí občany.
I fear that we will again face a Brussels conspiracy to circumvent the people.

které by byly prostě vyplňovány mimo Brusel.
which would simply be filed away in Brussels.

které se rozhodly některé veřejné služby privatizovat, ale neuložil jim to Brusel.
they have decided to privatise but this is not an imposition of Brussels.

Velký hotel Hotel Du Congres ubytovává hosty turistické oblasti města Brusel.
Located in a tourist area of Brussels, the 3-star Hotel Du Congres offers a heated swimming pool and a courtyard.

Hotel Appartement au Cinquantenaire nabízí dobré ubytování ve městě Brusel.
Offering accommodation in a shopping area of Brussels, Appartement Au Cinquantenaire apartment is located within a 15-minute walk of Berlaymont.

Hilton Brussels Grand Place je 6-podlažní hotel v obchodní oblasti města Brusel nabízející hypoalergenní místnosti.
Hilton Brussels Grand Place Hotel offers a comfortable accommodation in a shopping area of Brussels.

Poslanci vnitrostátních parlamentů příliš často prohlašují, že se s tím nedá nic dělat, že to Brusel na ně tyto zákony uvaluje.
National parliamentarians claim far too often that they cannot help it, that it is Brussels that is imposing them upon them.

vedoucí projektu South Stream Kramer a předseda Gazpromu Miller v této souvislosti navštívili Brusel.
Mr Miller, CEO of Gazprom, have made visits to Brussels in connection with this matter.

jmenovitě Brusel a Štrasburk.
namely in Brussels and in Strasbourg.

také jsem hovořila s viceprezidentem Bidenem, když nedávno navštívil Brusel.
I also spoke to Vice-President Biden when he was in Brussels very recently.

bezplatným Wi-Fi méně než 10 minut chůze od vlakového nádraží Brusel Midi sloužil.
this 2-star Brussels hotel is less than a 10-minute walk from the Brussels South Railway Station with.

na centrálně ležící hlavní město Brusel.
the centrally located capital of Brussels.

Vzhledem k tomu, že Brusel poskytne peníze do ESF pouze za předpokladu, že členské státy přijmou odpovědnost za spolufinancování,
As Brussels will only provide the money for the ESF when the Member States take responsibility for cofinancing,