BRUTALITY in English translation

• brutality
• brutalities

Examples of using Brutality in Czech and their translations into English

policejní brutality, rabování a chaosu opustilo zemi 1 milion turistů.
police brutality, looting and general chaos, 1 million tourists have left the country in search of safer surroundings.

Zásobovali tisk a média záběry lidské brutality na tuleních z celého světa, stejně jako zpochybňovali názory vědců sloužící k jejímu ospravedlnění.
They fed the press and media with images from around the world of man's brutality to seals, as well as questioning the accuracy of the scientists' figures used to justify the seal killing.

Byli jsme nuceni vyrovnat se se staletími nedůvěry a brutality na obou stranách. Když vulkánský lid uvítal mezi sebou Romulany.
And brutality on both sides. When the people of Vulcan welcomed the Romulans home, we were forced to confront centuries of mistrust.

Proti ovládacímu prvku, brutality a tyranie ze severu, Přátelé, dnes jsme zasadili ránu.
Against the control, today… Friends, we struck a blow… and the tyranny of the North… the brutality.

Obtěžování, rasismu, brutality, to je všechno v pořádku. Fakta… chceš popřít 100 let útlaku.
Facts--you gonna boil down 100 years of oppression, hey, you animals do this to each other"? Harassment, racism, brutality, and all that to a.

arogance a brutality na straně místního římského správce, aby ji odňal laskavým příznivcům Říma a předhodil ji nejnebezpečnějším nepřátelům.
arrogance and brutality on the part of the local Roman governor to turn her from a warm supporter of Rome to its most dangerous enemy.

Tento typ brutality lze vysledovat až do biblických dob
This kind of brutality can be pursued back to Biblical times

Dianina firma bude zastupovat okres Cook county na každém z případů policejní brutality od teď až na věčnost!
Diane Lockhart's firm will be representing Cook County on every single one of their police brutality cases from here until eternity!

ukončení policejní brutality a ochotu ke konstruktivnímu dialogu s Evropskou unií.
a stop to police brutality and a willingness to have a constructive dialogue with the European Union.

si brali příklad z Hitlerovy a Stalinovy brutality.
following Hitler and Stalin's brutality.

V jakýchkoli záležitostech, které se týkaly černých lidí a naší spásy, Jeho hlas byl němý… policejní brutality, všech těchhle věcí.
Police brutality, all of those things. on any issues that related to Black people and our salvation, His voice was mute.

Jeho hlas byl němý… policejní brutality, všech těchhle věcí.
to Black people and our salvation, police brutality, all of those things.

baronu brutality koronerovi krveprolití,
the baron of brutality the coroner of carnage,

Naznačují, že druh charakteru zakotvený v Americké společnosti, není dost spolehlivý, aby ochránil své občany od brutality a nelidského zacházení, působené zlou autoritou.
They suggest that the kind of character produced in American society can't be counted on to insulate its citizens from brutality and inhumane treatment in response to a malevolent authority.

Je to zřejmé z brutality zločinů,„Že vrazi byli v dětství strašlivě zneužíváni.
It is obvious from the brutality of the crimes that the killers had a horribly abusive childhood.

Do brutality a války. A nebude trvat dlouho, soudruzi… a zatáhnou všechny lidi, kteří milují svobodu.
They will drag all freedom-loving people down to barbarism and, and war. And before long, comrades.

Je to zřejmé z brutality zločinů,„Že vrazi byli v dětství strašlivě zneužíváni.
That the killers had a horribly abusive childhood. It is obvious from the brutality of the crimes.

ukázka zvedla laťku brutality nastálo.
as this preview raised the bar on brutality forever.

dalším odhalením brutality Stalinových čistek.
the further revelations of the brutalities of the Stalin purges.

zločinech v regionu vykazující stejný stupeň brutality?
crimes in the region that fit this level of brutality?