BRZDOVÉ in English translation

• brake
• braking
• brakes

Examples of using Brzdové in Czech and their translations into English

Tato podložka umožňuje brzdové destičce, která je umístěna na straně vidlice,
This washer allows the brake pad located on the side of the fork to be nearer to

Parkovací brzda se při rozehřáté brzdě nesmí ovládat před vychlazením, protože brzdové kotouče a brzdové bubny mohou být poškozeny z důvodu vzniku rozdílného napětí.
The parking brake must not be immediately applied when the brakes are hot, as the brake discs and brake drums may be damaged by different stress fields during cooling.

Test začíná odběrem brzdové kapaliny pipetou na jednorázové použití z vyrovnávací nádrže soustavy.
For the test process, a disposable pipette is used to take a sample of the brake fluid from the fluid reservoir and place this in a disposable sampling vial.

Slitiny AMPCO bývají často imitovány, avšak nikdy s totožnými vlastnostmi, a používají se jako brzdové destičky horských drah,
They are used as brake pads for roller coasters,

A odstranil jsem vzduchové tlumiče, Poté jsem přesunul brzdové a palivové potrubí dovnitř, aby byly více ochráněné
Then I moved the brake and fuel lines inboard to give them extra protection

A odstranil jsem vzduchové tlumiče, Poté jsem přesunul brzdové a palivové potrubí dovnitř, aby byly více ochráněné
Then I moved the brake and fuel lines inboard to give them extra protection replaced it,

Jsou jako brzdové třmeny v autě. Jde o to, že zámky na těch dveří.
Are a lot like the brake calipers on a car. The thing is, the, uh… the locks on this blast door.

Jsou jako brzdové třmeny v autě. Jde o to, že zámky na těch dveří.
The thing is, the, uh… the locks on this blast door are a lot like the brake calipers on a car.

Popojedeme na venkov kde zjistíme, že Yeti má zesílenou spodní desku, aby ochránila životně důležité komponenty jako brzdové vedení.
Onward, then, to the countryside where we find the Yeti has reinforced underside panels to protect vital components, such as the brake lines.

dokud brzdové obložení nepřiléhá k brzdovému bubnu.
in clock-wise direction until the brake lining is in contact with the brake drum.

Brzdu je možné nastavit uvolněním pojistné matice na brzdové páčce a povolením stavěcího šroubu.
The setting of the brake can be done on the brake lever when the lock nut is loosened and the adjusting bolt is unscrewed.

Tiskárnu lze pomocí držáku nasadit přímo na tester brzdové kapaliny, udává výsledky měření a doporučení k výměně brzdové kapaliny ve dvojím vyhotovení automaticky po ukončení měření.
A bracket lets you easily attach the printer to the brake fluid tester to automatically print two copies of the measuring result together with a recommendation to replace the brake fluid.

ATE FB 15 je elektrický odvzdušňovací přístroj, který má obsah zásobníku brzdové kapaliny na 15 litrů.
The new ATE FB 15 is an electrically operated bleeder with a capacity of 15 liters of brake fluid.

Speciální čerpadlo vytváří pulzující proud kapaliny, podporující kompletní propláchnutí a odvzdušnění brzdové soustavy.
A special pump generates a pulsating fluid flow which supports the complete flushing and bleeding of the brake system.

Popojedeme na venkov kde zjistíme, že Yeti má zesílenou spodní desku, aby ochránila životně důležité komponenty jako brzdové vedení.
To protect vital components, such as the brake lines. Onward, then, to the countryside, where we find the Yeti has reinforced underside panels.

pusťte brzdu a táhněte brzdové lanko(S) ve směru šipky(obr. 9h)
release the brake lever and pull the brake cable(S) in the direction of the arrow(Fig. 9h)

Souhrnem lze prohlásit, že originální brzdové kotouče SAF-HOLLAND INTEGRAL nejen splňují zákonné požadavky, ale i částečně výrazně vyšší kvalitativní nároky firmy SAF-HOLLAND,
In summary it can be declared that SAF-HOLLAND's original INTEGRAL brake discs not only comply with the legal requirements, but also with the in part considerably

ch technologií pro brzdové, stabilizační a automatizované převodové systémy, dodávané předním světov.m v. robcům užitkov.
mechatronic technologies for braking, stability and transmission automation systems supplied to the world's leading commercial truck,

Brzdové válce SAF lze kombinovat se všemi kotoučovými brzdami 19,5“ a 22,5“ používanými u SAF-HOLLAND,
The SAF Brake Chambers can be combined with all 19.5“ and 22.5“ disc brakes produced by SAF-HOLLAND

Tester brzdové kapaliny ATE BFT 320P je pohodlný do ruky, disponuje připojením na 12 Voltů a umožňuje velmi pohodlné měření bodu varu brzdové kapaliny přímo ve vyrovnávací nádržce vozidla.
Brake fluid tester ATE BFT 320P is easy to manage, features a 12 Volt connector, and is a very convenient means of measuring the brake fluid's boiling point directly in the vehicle's expansion tank.