BRAKE FLUID in Czech translation

• brzdová kapalina
• brzdové kapaliny
• brzdovou kapalinu
• brzdovou kapalinou
• brzdnou kapalinu
• brzdící kapalina

Examples of using Brake fluid in English and their translations into Czech

For this, the old and soiled brake fluid is extracted from the fluid reservoir.
Za tímto účelem se z vyrovnávací nádrže odsaje stará a znečištěná brzdová kapalina.

Me, personally, I like to use… brake fluid.
Já osobně, já používám… Brzdovou kapalinu.

A special base plate prevents unsightly scratches caused by the brake fluid cans.
Speciální základní deska zabraňuje nehezkému poškrábání kanystrů na brzdovou kapalinu.

You were basically inhaling brake fluid.
V podstatě jste vdechovali brzdovou kapalinu.

How? The fire was started with chlorine and brake fluid.
Oheň začal díky chloru a brzdové kapalině.- Jak?

The fire was started with chlorine and brake fluid.- How?
Oheň začal díky chloru a brzdové kapalině.- Jak?

Compensate yer brake fluid… and get yer brake working so you can stop sometimes.
Doplnit brzdnou tekutinu a rozběhat brzdy, abyste mohli zabrzdit.

That's more than enough to ignite brake fluid.
To je víc než dost k zapálení brzdové kapaliny.

Like… what, like Valvoline, like brake fluid?
To jako… myslíš brzdovou tekutinu,?

I love you too, brake fluid.
tebe miluju taky, brzdová kapalino.

Different brake fluid cans can be used.
Přístroj lze použít s různými typy nádrží na brzdové kapaliny.

Different brake fluid cans can be used.
Přístroj lze používat s rozličnými kanystry pro brzdové kapaliny.

Then the brake fluid sample is heated in the ATE BFCS 300 to boiling.
Odebraný vzorek brzdové kapaliny se poté ohřeje v přístroji ATE BFCS 300 na bod varu.

This is why the brake fluid needs to be checked regularly in the workshop and replaced if necessary.
Z tohoto důvodu je nutné brzdovou kapalinu pravidelně kontrolovat v servisním centru, popř.

And a gizmo to check the roundness of its tyres. They used a computer to measure the boiling point of the Merc's brake fluid.
Brzdové kapaliny Mercedesu a věcičku k měření ovality jeho pneumatik. Používali počítač ke změření bodu varu.

Brake fluid is hygroscopic,
Brzdová kapalina je hygroskopická,

Our perp put brake fluid in the dish and crushed up pool chlorine tablets in the dispenser,
Náš pachatel dal do misky brzdovou kapalinu, rozdrtil do dávkovače chlorové tablety do bazénu

the boiling point and recommendation as to whether to change the brake fluid.
doporučujícím upozorněním na nutnost výměny brzdové kapaliny.

Has potentially damaged one of the calipers, so we have lost all the brake fluid in this corner. OK,
Takže jsme v tomhle rohu ztratili všechnu brzdovou kapalinu. asi poškodilo jeden třmen,

Concentrated(hard) alcohol may be beneficial only for poisoning glycols(brake fluid) or methyl alcohol.
Koncentrovaný(tvrdý) alkohol může být prospěšný pouze u otravy glykoly(brzdová kapalina) nebo metylalkoholem.