Examples of using Tekutina in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tekutina v navlhlém telefonu změní barvu štítku produktu uvnitř telefonu.
Dostane-li se tekutina do očí, přivolejte také lékařskou pomoc.
Tekutina musí dosáhnout až horního okraje nádrže,
The liquid must reach Rentgen potvrdil, že tekutina, která ji málem udusila.
X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema.Ne. Ta tekutina existuje, ale používají ji výhradně duchové.
The fluid is real, but it is used exclusively by spirits.- No, no, no.Ne. Ta tekutina existuje, ale používají ji výhradně duchové.
No, no, no. The fluid is real, but it is used exclusively by spirits.Nahromadí se tekutina kolem plic, což je vážné.
That's a buildup of fluid around the lungs, which is very serious.Tekutina. Žlutá by mohla být.
Je to tekutina, takže.
Uh, it's a liquid, so.Tekutina. Žlutá by mohla být.
Yellow could be a liquid.Jo, tekutina se vypaří, když je vystavena vzduchu.
Yeah, the liquid evaporates when it's exposed to Je to tekutina, takže.
It's a liquid, so… We could freeze it.Tekutina v tom břichu byl solný roztok,
The liquid in that girl's pouch was saline solution,Tekutina v tom břichu byl solný roztok, ředidlo a terpentýn.
Paint thinner, turpentine. The liquid in that girl's pouch was saline solution.Tekutina je tak čistá, že základní strukturu ani nepoznáme?
Very fundamental structure is unknown? A liquid so pure that?Pokud tekutina zmodrá, pak tento drát přišel do styku s lidskou krví.
If the liquid turns blue, it means this wire came in contact with human blood.Nahromaděná tekutina v mé páteři způsobuje degenerativní stav.
Buildup of fluid in my spine is a degenerative condition.Hnědá tekutina. Hej!
Je tam tekutina?! Co?
Tekutina, která dokáže roztavit železo.
A liquid that can burn through solid metal.
