BUBLINKOVÉ in English translation

G.I. Joe je to, co přijde do bublinkové koupele!

the G.I. Joe is what the bubble bath came in!

vířivé a bublinkové koupele, dětské atrakce a tobogány.

jacuzzi, bubble baths, children attractions and slides.

A až se zásyp usadí, a už nikdy neodejdou z domu! všichni zavinou děti do bublinkové fólie.

And never, ever leave the house again! people are gonna swaddle their babies in bubble wrap And when the talcum powder settles.

pak je tady to dítě v té bublinkové věci.

then there's that, like, the baby in the bubble thing.

Takže zatímco máš ruce ponořené v bublinkové mléčné lázni,

So while your hands soak in a bubbling milk bath,

zkoušela jsem při bublinkové koupeli.

I used to rehearse in a bubble bath.

Pořád nemůžu uvěřit, že sis vzala toho kluka, co si zlomil malíček na bublinkové párty o jarňácích.

I still can't believe you married the guy who broke his pinkie at the foam party on spring break.

Bublinkové koupele.

Bubble baths.

Jsem v bublinkové koupeli.

I'm taking a bubble bath.

Máš rád bublinkové koupele?

Do you like bubble baths?

Normálně neobtěžuju lidi během bublinkové koupele.

Normally I do not bother people during bubble baths.

Večeře, bublinkové koupele, kytky.

Dinners, bubble baths, flowers.

Bublinkové koupele. Líbání, mazlení.

Bubble baths. Kissing, cuddling.

Zabalíte je do bublinkové fólie?

You can bubble wrap them, can't you?.

To bychom potřebovali hodně bublinkové folie.

That would take a lot of bubble wrap.

Jsi jako svůdnice v bublinkové koupeli.

You're the Pied Piper of bubble baths.

Od kdy si dáváš bublinkové koupele?

Since when have you taken bubble baths?

Já to jen zdokonalila použitím bublinkové folie.

So I just updated it to bubble wrap.

Polštářové bitvy?- Bublinkové koupele?

Bubble baths? Pillow fights?

Co je špatně na bublinkové lázni?

What is wrong with bubble baths?

Examples of using Bublinkové in Czech and their translations into English