BUBBLING in Czech translation

• bublající
• bublání
• bublin
• bublinkovou
• bubalinskou
• bublat
• bublavou

Examples of using Bubbling in English and their translations into Czech

Look at the leather bubbling and boiling.
Podívejte se na kožené bublání a vaření.

First bubbling note of city's evening chorus.
První vroucí poznámka městských večerních pěveckých sborů.

The bubbling ornaments kept them moving.
Bublinky udržovaly ty napodobeniny v pohybu.

Then what's that bubbling and pitting on the periosteum?
Tak co jsou pak ty bublinky a důlky na okostici? Čtyřiceti procentní roztok tohle nemohl způsobit?

There's blood bubbling out of her mouth.
Bublá jí krev z úst.

Empty space is a froth of bubbling energy, like molten metal.
Prázdný prostor soptí překypující energií jako roztavený kov.

Passive bubbling ass!
Pasivní bublajcí zadek?

Bubbling with enthusiasm.
Překypuje nadšením.

The NYPD is bubbling with frustration, hostility
Newyorská policie bublá frustrací, nevraživostí

Mixed together in a big bubbling cauldron to make our rock come alive.
Smíchaly se dohromady ve velkém bublajícím kotli a oživili náš kus kamene.

Bubbling pools where life could have started as well.
Vroucí jezírka, kde mohl stejně tak začít život.

Apparently falling into a vat of bubbling poison kind of takes it out of you.
Očividně spadnutí do té kádě bublajícího jedu to z tebe vysaje.- Claudie.

First bubbling note of the city's evening chorus.
První vroucí poznámka městských večerních pěveckých sborů.

Then what's that bubbling and pitting on the periosteum?
Tak co jsou pak ty bublinky a důlky na okostici?

Apparently falling into a vat of bubbling poison kind of takes it out of you.
Bublajícího jedu to z tebe vysaje. Očividně spadnutí do té kádě.

We have video of gas bubbling at those gas wells.
Máme videa plynu bublajícího z těchto plynových vrtů.

It's not bubbling.
To není bublaní.

Now he's red and bubbling at the mouth.
Nyní je červený a má v ústech bublinky.

get those emotions bubbling to the surface.
nechat ty své emoce probublat na povrch.

My stomach's bubbling.
V žaludku mi to šrumuje.