Examples of using Budky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že se půjdu podívat kolem té telefonní budky.
Policejní budky skončily s květinovými dětmi.
Telefonní budky už nejsou. Téda.
Před hodinou mi volala z budky v této ulici.
Ne. Říkal, že telefonuje z budky.
No. No, he said he was calling from a phone box.jsem volal z telefonní budky.
Miluji to. Už nejsou žádné policejní budky, nezačínají si toho všímat kvůli tomu?
I love it. But that's what I meant, there's no police boxes anymore?Telefonní budky, to bylo něco.
I miss… phone booths.Před týdnem jsme tu zachytili telefonní hovor z budky na rohu.
We intercepted a call she made a week ago from a payphone on the corner.Ten hovor jsme vystopovali do telefonní budky ve Storey's Gate.
We traced it to a phone box in Storey's Gate. But… he sounded scared, very scared.Miluji to. Už nejsou žádné policejní budky, nezačínají si toho všímat kvůli tomu?
But that's what I meant, there's no police boxes anymore- I love it?Možná bychom mohli prohodit ty telefonní budky oknem.
We can probably heave those two phone booths through this window.Pak zmizel. Poslala jsem ti jeho fotku u budky.
I sent you the photo of the guy on the payphone, then he disappears.Až skončí, tak musíš jít do své budky a zmizet.
When they're done, you need to get in your box and go.Oba víme, že nás policejní budky nikam nevozí.
We both know that police boxes don't go careering around all over the place.Dva nosníky byly vloženy, aby podpořily stěny pro další budky tlumočníků.
Two I-beams were retrofitted to provide structural support for additional interpreters' booths.Lionel půjde asi za 20 minut do budky.
Lionel will go to the payphone in about 20 minutes.mizející policejní budky!
disappearing bloody police boxes!Jo, já jsem ani nevěděl, že telefoní budky ještě existujou.
Yeah, I didn't even know that phone booths exist anymore.Dentonová před chvílí volala do nemocnice. Z budky.
Denton just made a call to the hospital from a payphone.
