Examples of using
Byl program
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Pokud se na displeji objeví“HHH” poté, co byl program spuštěn, znamená to, že teplota.
If the display shows“HHH” after the program has been started, it means that.
V Bruselu mají úvěrové aktivity banky EU v rámci investičního plánu pozitivní odezvu, a proto byl program prodloužen a jeho rozsah se zvýšil.
The EU bank's lending under the Investment Plan has already been welcomed in Brussels, where the programme has been extended and its size has been increased.
což znamená, že byl program vypnut.
it means that the program has been switched off.
Komise přijala iniciativu pouze pro Romy mimo rámec sociálního vyloučení, aby zde byl program týkající se pouze Romů.
that the Commission adopt an initiative just for the Roma outside the framework of social exclusion, so that there is a programme which only concerns the Roma.
Se záruční reklamací se obraťte na výrobce hardwaru, na kterém byl program původně nainstalován
To exercise Your remedy, contact the manufacturer of the hardware on which the Software was originally installed
I když byl program kvůli nedostatku dostupné technologie rychle opuštěn,
While the program was quickly abandoned due to the lack of available technology,
Symbol kroku, při kterém byl program zrušen, zůstane rozsvícený."Na displeji se objeví„END“
Symbol of the step at which the programme was cancelled remains lit."End" appears on the display
Že je program zapojen. Volal mi.
He called to say the program was running.
Doposud je program financován výhradně z prostředků Společenství.
Until now, the programme has been financed exclusively by the Community budget.
Volal mi, že je program zapojen.
He called to say the program was up and running.
Myslel jsem si, že to je program na začlenění zločinců?
I thought this was a prisoner reform program was?
Dobrá, tady je program, na kterém budeme pracovat.
Okay, well, here is the program we will be presenting.
Tady je program pro nedělní službu.
Here is the program for Sunday's services,
Ale… jsem program co drží své slovo.
But… I'm a program of my word.
To je program.
That's a program.
Jsem program zabudovaný do interkomu.
I'm a program in the intercom.
Na divizi je program, kterým můžete ty záložky projet.
There's a program at Division you can filter those markers through.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文