BYLA POSTAVENA V in English translation

• was built in
• it was constructed in

Examples of using Byla postavena v in Czech and their translations into English

Tato prvorepubliková vila byla postavena v roce 1935 a nachází se v Hodkovičkách přímo naproti rozlehlému parku.
This historical villa was built in 1935 and is located in Hodkovičky directly opposite a large park.

V Villino Magnolia byla postavena v časných 1900s,
The Villino Magnolia was built in the early 1900s

Zajímavá je Müllerova vila, která byla postavena v roce 1930 vídeňským architektem Loosem.
What is interesting is the Villa Müller, which was built in 1930 by the Viennese architect Adolf Loos.

Železniční trať ze Železného Brodu do Tanvaldu byla postavena v letech 1870- 75, trať z Liberce do Tanvaldu byla dokončena v roce 1894.
The railway line from Železný Brod to Tanvald was built in 1870-75, while the line from Liberec to Tanvald was completed in 1894.

Terasa byla postavena v městském komplexu Angkor Thom
The terrace was built in the Angkor Thom city complex

Středověká věž byla postavena v této strategické poloze na hřebeni kopce,
The medieval tower was built in this strategic position, on the crest of the hill,

Původní budova byla postavena v roce 1838, a i po rekonstrukci si Havlíčkova Plaza zachovala historický vzhled a kouzlo.
The original building was built in 1838, and even after the reconstruction Havlíčkova Plaza keeps its historic appearance and magic.

Chata byla postavena v roce 1886 s 8 noclehárnami,
The hut was built in 1886 with 8 dormitories,

Vyhlídková kamenná věž v nejvyšším bodě kopce Hamelika v nadmořské výšce 722,6 m byla postavena v roce 1876 ve stylu romantické zříceniny.
The stone tower is located on the Hamelike hill 722,6 m above the sea level and was built in 1876 in romantic style.

Neo-klasicistní budova byla postavena v roce 1906 a je to jedna z poslední velkých staveb v maďarském historickém stylu.
The neo-Classical building was raised in 1906 and is one of the last great structures in the Hungarian Historic style.

Kancelářská budova třídy A, která byla postavena v roce 2002, nabízí 19 000 metrů čtverečních kancelářských
The Class A office property, which was constructed in 2002, offers 19,000 square metres of office

Ta jídelna byla postavena v zemi, která patřila mně, byla pro ně zdrojem štěstí.
This cafeteria built on land that belonged to me was a source of happiness to them.

Většina hotelů byla postavena v posledních deseti letech,
Most of the hotels in Prague have been built in the last ten years

Elegantní budova hotelu Anna byla postavena v letech 1892- 1895 jako kombinace neoklasické fasády a interiéru Art Nouveau.
Hotel offering accommodation in Prague with elegant building constructed in the years 1892-1895 as a combination of neo classic facade and Art Nouveau interiors.

Jednopokojové studio v domě v roce 2013, byla postavena v historické části města,
One-room studio in the house of 2013, built in the historic part of the city,

Byla postavena v roce 1935 anglickou guvernantkou, která pracoval pro bohaté rodiny,
Built in 1935 by an English governess who worked for a wealthy family,

Byla postavena v gotickém stylu,
It was built in a gothic style

Byla postavena v roce 1464, za vlády Jiřího z Poděbrad, tudíž 62 let po
It was built in 1464 during the rule of king Jiří z Poděbrad,

Byla postavena v roce 1894, poté ji vyřadili z provozu po Velké hospodářské krizi,
It was built in 1894, then decommissioned after the Great Depression, when the federal

Byla postavena v roce 1909 a je typickou ukázkou účelových dopravních staveb Elektrických podniků hlavního města Prahy z období počátků pražské městské hromadné dopravy.
It was built in 1909 and is a typical example of a functional building from the early period of the Prague's public transportation.