BYTEČEK in English translation

• apartment
• place
• flat
• condo
• pied-a-terre

Examples of using Byteček in Czech and their translations into English

pořídíte si pěknej malej byteček v Soho?
get a nice little flat in Soho?

To abys si teď prodala svůj byteček.
Now you're gonna have to sell me your condo.

A nešahej mu na ptáka! Pěknej byteček.
Nice place. Don't touch his dick.

A můj malý byteček.
My… tiny apartment.

Vy dva spolu odjedete, Co pak? pořídíte si pěknej malej byteček v Soho?
Get a nice little flat in Soho? You two gonna ride off together, Then what?

To aby si teď prodala svůj byteček.
Now you're gonna have to sell me your condo.

A nesahej mu na ptáka! Pěknej byteček.
Nice place. Don't touch his dick.

Vždycky jsem chtěl byteček v centru.
Ya know… I always wanted an apartment in Midtown.

Je docela hezký, ten tvůj byteček.
Your little flat. It's rather sweet.

Jo.- Jo, ten měl svůj byteček.
Yeah. Didn't he have his own place?

Takové terno! Můžete si koupit byteček.
You can buy that apartment.

Jo.- Jo, ten měl svůj byteček.
Didn't he have his own place?- Yeah.

A kdepak je ten byteček?
And where is this apartment?

Pěknej byteček.
Nice place.

Pěknej byteček.
Nice apartment.

Pěknej byteček.
Nice place.

Mám tady v Camdenu byteček.
I got a place right here in Camden.

Líbí se mi tvůj byteček.
I like your place.

Tvůj byteček má video,
Your bubbe's got VH1;

Mám roztomilý byteček na západ od 73.
I have the sweetest little apartment on west 73rd street.